1 00:00:35,935 --> 00:00:38,538 (الموسيقى المشؤومة)                  2 00:01:15,909 --> 00:01:18,445 (سيارة تمر                     على طريق الحصى)             3 00:01:23,650 --> 00:01:26,152  (إشارات راديو غير مفهومة    ورمز مورس)                 4 00:01:31,691 --> 00:01:34,194    (تستمر الموسيقى المشؤومة)     5 00:01:42,168 --> 00:01:44,671 (أصوات الطبيعة المرج)          6 00:01:58,017 --> 00:02:00,520 (أصوات الجرار)                 7 00:02:10,530 --> 00:02:13,032   (جرار الضيق             والتوقف)                   8 00:02:30,950 --> 00:02:33,486   (يقع مفتاح الربط على الأرض)   9 00:03:12,458 --> 00:03:14,961   (الموسيقى المشؤومة تنمو بصوت أعلى)   10 00:03:34,480 --> 00:03:36,282 -DID تتعلم أي شيء            في المدرسة الابن اليوم؟           11 00:03:37,350 --> 00:03:38,585  - لا.                           12 00:03:40,687 --> 00:03:42,488  -ألا يعلمونك لا؟  13 00:03:46,125 --> 00:03:46,960  - لا؟                           14 00:03:47,093 --> 00:03:48,161   -تعلمنا عن الدلافين.   15 00:03:48,962 --> 00:03:49,796    - أوه نعم؟                    16 00:03:50,964 --> 00:03:52,432    ماذا تعلمت            حول الدلافين؟                  17 00:03:52,865 --> 00:03:54,434   -إنهم مانيمالز.            18 00:03:55,368 --> 00:03:56,836  -هل تقصد الثدييات؟          19 00:03:57,470 --> 00:03:58,338 - نعم.                          20 00:03:59,739 --> 00:04:01,074   -هذا رائع هون.            21 00:04:02,842 --> 00:04:03,910  لقد وجدت رأس سهم             اليوم،                          22 00:04:04,077 --> 00:04:05,912  في الحقل.                   23 00:04:06,346 --> 00:04:07,747 -هل يمكنني رؤيته؟                  24 00:04:09,582 --> 00:04:10,583    -رميته بعيدا.            25 00:04:10,950 --> 00:04:12,252  -لماذا فعلت ذلك؟          26 00:04:14,387 --> 00:04:15,755    - لا أدري.                    27 00:04:31,437 --> 00:04:35,208 (الموسيقى المشؤومة)                  28 00:04:48,288 --> 00:04:49,155 ربما ستكون الأمور على ما يرام          29 00:04:49,522 --> 00:04:52,158   إذا حصلنا على بعض الأمطار من قبل       نهاية الشهر ولكن ...    30 00:04:53,026 --> 00:04:54,527 - نعم.                          31 00:04:56,029 --> 00:04:58,998   -هل سمعت كيف الحصاد     ذهبت لأبيك؟            32 00:05:01,401 --> 00:05:02,335  -لا لم أفعل.                  33 00:05:04,370 --> 00:05:05,972  -لماذا لم تتحدث     في لحظة؟                    34 00:05:06,072 --> 00:05:07,640  أعني أنني لست كذلك                     الطرد أو لا شيء.            35 00:05:07,940 --> 00:05:08,641 -لا شيء يثيره.           ماذا تريد أن تفعل           36 00:05:08,975 --> 00:05:10,643    مع هذا الربع من قبل        الطريق الستة أميال؟            37 00:05:10,843 --> 00:05:11,711 - قمح.                         38 00:05:13,413 --> 00:05:14,247 قهوة؟                          39 00:05:14,347 --> 00:05:15,381    -لا أنا على حق ملأ.     40 00:05:21,087 --> 00:05:22,088   ماذا عن ابنك؟            41 00:05:24,223 --> 00:05:25,224   - ماذا تقصد؟            42 00:05:26,592 --> 00:05:28,861   -هل يتصل بك؟             تحقق من المزرعة؟           43 00:05:29,495 --> 00:05:31,698 -آسف أندي لا أقصد أن أتعرض أنا فقط أحاول المساعدة.         44 00:05:32,031 --> 00:05:34,667 - بخير. إنه معقد كل شيء. 45 00:05:38,471 --> 00:05:40,573    -حسنًا ، أنا قهوة                خارج أيضا ، دعنا نذهب.            46 00:06:00,426 --> 00:06:01,794  ماذا يحدث هانك؟           47 00:06:02,695 --> 00:06:03,763    -يا ماك.                    48 00:06:05,131 --> 00:06:06,966   هل تحصل على أي المطر الليلة الماضية؟   49 00:06:07,333 --> 00:06:08,534    -مجرد رش.            50 00:06:10,470 --> 00:06:11,571  -شاب بوب؟                    51 00:06:13,005 --> 00:06:14,741  قال اثنين من أعشار Oyen.   52 00:06:14,941 --> 00:06:16,109 -هل هذا صحيح؟                 53 00:06:17,143 --> 00:06:18,111   أنت؟                           54 00:06:19,011 --> 00:06:19,979   -مثلك.                    55 00:06:21,180 --> 00:06:24,717  انهم في الواقع يقولون ذلك      الأشجار هي الرشوة الكلاب.    56 00:06:26,052 --> 00:06:26,953   (آندي) هانك.                   57 00:06:27,620 --> 00:06:28,621    -يا برعم.                    58 00:06:29,389 --> 00:06:30,556 هل يبقيك مشغولاً؟          59 00:06:31,190 --> 00:06:32,125  -مشغول بما فيه الكفاية.                  60 00:06:32,392 --> 00:06:33,926   -لا أستطيع عمله بشدة.   61 00:06:34,026 --> 00:06:35,395    لقد حصل عليهم أطفال               لمطاردة ،              62 00:06:35,495 --> 00:06:37,330   بالإضافة إلى أنه يجب أن يحتفظ           زوجته السعيدة.          63 00:06:37,663 --> 00:06:39,132    -يسير.                     64 00:06:39,365 --> 00:06:41,567   هذا هو السبب بالضبط              لم أدخل أي من ذلك.   65 00:06:43,736 --> 00:06:46,639    أنت تعرف الآن كما كنت       كومين رأيت أحدك    العجلات الثدي.                 66 00:06:48,040 --> 00:06:49,742 استطعت رؤيتها                    من الميل.             67 00:06:50,076 --> 00:06:51,277 -هل هذا صحيح؟                 68 00:06:53,813 --> 00:06:55,114    -حسنًا ، يجب أن أتعامل معها.      69 00:06:55,681 --> 00:06:58,117   أنت تعرف ، حرق ضوء النهار      وكل ذلك.                   70 00:06:58,651 --> 00:06:59,419    -نعم حسنًا.                    71 00:06:59,819 --> 00:07:01,654  حسنًا ، أعتقد أننا سنذهب           وألقي نظرة على ذلك العجلة.  72 00:07:01,754 --> 00:07:02,955   شكرا لإسقاطها            مع ذلك.                    73 00:07:03,556 --> 00:07:05,925  -على الرحب والسعة يا سيدي ،           إنه من دواعي سروري دائمًا.         74 00:07:06,292 --> 00:07:07,994 -أراك حول هانك.           75 00:07:30,616 --> 00:07:31,684  (آندي) كيف ستخرج هنا؟  76 00:07:31,784 --> 00:07:33,453  (ماك) لم يكن هناك الليلة الماضية.  77 00:07:35,288 --> 00:07:37,023    -بين عشية وضحاها بعد ذلك.             78 00:08:05,451 --> 00:08:08,488    -كنت تعتقد أن الذئاب        كان سيحصل عليها الآن.    79 00:08:09,388 --> 00:08:11,557 (ذباب صاخب)                 80 00:08:13,793 --> 00:08:16,229   الجيز هل تنظر إلى هذا.   81 00:08:18,264 --> 00:08:20,500    -ماذا ننظر؟     82 00:08:29,942 --> 00:08:31,744   -لا يوجد دم في أي مكان.   83 00:08:36,682 --> 00:08:37,884 انظر إلى القطع.                 84 00:08:38,784 --> 00:08:43,189 إنه مثل الجراح الذي قام به مشرط ملعون أو شيء من هذا القبيل.  85 00:08:45,258 --> 00:08:49,095 لذلك أخذوا الضرع ،             أخذوا جويلز ،         86 00:08:49,195 --> 00:08:50,763   أخذوا العيون.            87 00:08:50,863 --> 00:08:51,731 - هم؟                          88 00:08:52,098 --> 00:08:54,133  -هو ، هي.                  89 00:08:57,470 --> 00:08:58,371 - حسنًا؟                          90 00:08:59,305 --> 00:09:00,206 - حسنًا؟                          91 00:09:00,306 --> 00:09:01,407  -ماذا ترو؟           92 00:09:03,276 --> 00:09:04,410   - أنا لا.                     93 00:09:07,146 --> 00:09:08,381    -استدعاء رجال الشرطة؟              94 00:09:09,148 --> 00:09:12,318    -لا أعرف ما هو جيد       هذا من شأنه أن يفعل.                  95 00:09:17,323 --> 00:09:18,558   ربما سأتصل بالطبيب البيطري.    96 00:09:20,826 --> 00:09:23,829    بالطبع سوف يظهر          في حذاء رعاة البقر الوردي.     97 00:09:38,377 --> 00:09:41,414 (الموسيقى المشؤومة)                  98 00:10:03,569 --> 00:10:06,606 ما رأيك لا أستطيع أن أشم رائحته؟ 99 00:10:09,175 --> 00:10:11,110 إذا كنت ستعمل                     افعلها فقط افعلها.             100 00:10:13,879 --> 00:10:16,882 -يذكرني بالتسلل إلى الدخان عندما كنت طفلاً.                101 00:10:20,386 --> 00:10:22,521 -كنت هادئًا فظيعًا             في العشاء الليلة.             102 00:10:23,923 --> 00:10:25,191  كل شيء على ما يرام؟                  103 00:10:25,858 --> 00:10:26,726 - نعم.                          104 00:10:28,628 --> 00:10:30,496   -شيء ما يحدث؟            105 00:10:31,964 --> 00:10:33,666 - لا.                          106 00:10:45,878 --> 00:10:49,081  (ماك) على ما يبدو ، اه ، الأشياء    جفت في رقعة الزيت ، 107 00:10:49,181 --> 00:10:50,683   هكذا يقول ،                    108 00:10:50,816 --> 00:10:53,819  ويريد أن يجرب يده     في الزراعة.                     109 00:10:54,687 --> 00:10:58,391   لديه طفل الآن ،               مع تلك الزوجة الجديدة له ،    110 00:11:00,426 --> 00:11:01,827   لذلك سيعود.           111 00:11:07,433 --> 00:11:09,769    الآن سيكونون هنا     بحلول نهاية الأسبوع ،          112 00:11:09,869 --> 00:11:12,371   والبقاء في هذا المنزل القديم          أين أنت.            113 00:11:14,640 --> 00:11:16,542    هكذا ألفي ميلر ، لقد حصل      مقطورة قديمة ،                 114 00:11:16,642 --> 00:11:18,878   ونحن سنحضر ذلك         هناك من أجل يا.             115 00:11:22,982 --> 00:11:23,916 - أمم.                          116 00:11:24,216 --> 00:11:26,852  -على أي حال يمكنك البقاء هناك  تماما طالما كنت بحاجة.        117 00:11:28,988 --> 00:11:30,723 لكن لا يمكنني إبقائك على          118 00:11:32,158 --> 00:11:34,860  أي أكثر من                      شهر أو نحو ذلك بعد ذلك.     119 00:11:43,369 --> 00:11:44,637 على أي حال.                          120 00:11:44,737 --> 00:11:46,706 -يجب أن تكون سعيدًا بذلك.  121 00:11:50,142 --> 00:11:53,546   -أعلم أنك لديك نوعا ما      عينك على المكان آندي.    122 00:11:53,646 --> 00:11:56,382  لكن يجب أن تتذكر              أن هذه المزرعة هنا          123 00:11:56,515 --> 00:12:00,052  يعود إلى الوراء                      إلى جد ديرك العظيم.      124 00:12:02,121 --> 00:12:04,390   -حسنًا ، أعتقد أنني سأفعل ذلك              ابدأ بالخروج.              125 00:12:07,059 --> 00:12:10,329 -قد يكون الوقت المناسب للدخول المس مع والدك.         126 00:12:10,663 --> 00:12:13,999   ربما يا رفاق يمكن أن تحاول و       عمل الأشياء ، ماذا تفعل    يفكر؟                          127 00:12:14,166 --> 00:12:15,234 - نعم.                          128 00:12:23,409 --> 00:12:24,443 (الرسوم الكاريكاتورية على التلفزيون)                 129 00:12:48,667 --> 00:12:49,802   -إنه بالتأكيد غريب.     130 00:12:50,970 --> 00:12:54,507   -حسنًا ، لقد فكرنا فيك     قد نرى شيئًا لم نفعله    يرى.                           131 00:12:54,707 --> 00:12:56,542 لكن يجب أن أعود إلى هناك.  132 00:12:56,976 --> 00:12:59,645  -حسنًا ، سأخبرك ماذا   يأتي عندما أحصل على النتائج  خلف.                           133 00:12:59,745 --> 00:13:01,447  سيكون بضعة أسابيع على الأقل.  134 00:13:01,714 --> 00:13:03,015 -أنت تفعل ذلك.                   135 00:13:03,516 --> 00:13:05,317    -أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أتخيل     ستحصل على أي أموال تأمين. 136 00:13:05,417 --> 00:13:07,386   سيقولون الأسباب الطبيعية.    137 00:13:07,686 --> 00:13:08,954 -لم يتم تعيينه على المحاولة.          138 00:13:09,955 --> 00:13:11,056   نعم.                            139 00:13:13,526 --> 00:13:16,829  حسنًا ، لقد وعدت الآن تعال وساعد في الساحرة  يمين؟                          140 00:13:17,429 --> 00:13:18,531    -أوه نعم ، سعيد للمساعدة.     141 00:13:19,131 --> 00:13:20,466      صنع منزل جديد هاه؟     142 00:13:20,566 --> 00:13:21,567   -هذه هي الخطة.             143 00:13:21,901 --> 00:13:23,002 -ما الخطأ في القديم؟ 144 00:13:24,470 --> 00:13:25,538  -الابن يعود إلى المنزل.           145 00:13:25,704 --> 00:13:27,072 فلدي زوجته                    لديك منزل جديد.             146 00:13:31,944 --> 00:13:33,312    (نقل الأثاث)            147 00:14:02,908 --> 00:14:04,743    (العمل البعيد)             148 00:14:11,917 --> 00:14:13,752   (موسيقى الريف والغربية)    149 00:14:40,312 --> 00:14:42,214    هل يمكنني الدخان؟            150 00:14:42,815 --> 00:14:44,817   -إنه عمل صعب.     151 00:14:50,155 --> 00:14:51,223  - شكرًا لك.                    152 00:14:51,490 --> 00:14:53,392    -قل مرحبا لملكة جمال.    153 00:15:34,199 --> 00:15:36,035   (موسيقى الريف والغربية)    154 00:16:14,139 --> 00:16:16,008    (البلد والموسيقى الغربية     تتلاشى ، الموسيقى المشؤومة والراديو  ثابت)                         155 00:16:56,915 --> 00:16:58,751  (الموسيقى المشؤومة تستمر مع   زيادة الراديو ثابت)         156 00:17:35,020 --> 00:17:37,456   (انزلاق وتحطم)           157 00:17:38,290 --> 00:17:40,325  (البلد والموسيقى الغربية و   الموسيقى المشؤومة)                 158 00:18:52,598 --> 00:18:54,466   (آندي) هم هنا.           159 00:18:54,833 --> 00:18:56,735    من الأفضل أن أذهب.             160 00:18:57,936 --> 00:18:59,805  هل يجب أن آتي أقول مرحبا؟           161 00:19:02,541 --> 00:19:04,376    من المحتمل.                     162 00:19:06,078 --> 00:19:08,647 أعتقد أنني يجب أن                    أحضر شيئًا.              163 00:19:09,047 --> 00:19:10,682  نعم.                           164 00:19:19,925 --> 00:19:21,560    يجب أن تكون ديرك.             165 00:19:21,727 --> 00:19:22,761    أنت رجل أبي؟             166 00:19:22,861 --> 00:19:23,829    أنا آندي.                     167 00:19:23,929 --> 00:19:25,430   أعطني يد هنا هل ستفعل؟   168 00:19:26,131 --> 00:19:27,099  نعم.                           169 00:19:38,644 --> 00:19:40,012  احترس. احترس.           170 00:19:42,614 --> 00:19:43,949  جحيم فوكين.                   171 00:19:44,116 --> 00:19:45,517   لا تقسم أمامها             من الطفل.                    172 00:19:45,817 --> 00:19:47,452   إنها دمية طفل.             173 00:19:48,453 --> 00:19:50,689  قلت لك لا تتصل بي ذلك.  174 00:19:54,526 --> 00:19:56,762  أهلاً. أنا آندي.                   175 00:19:57,095 --> 00:19:58,530    مرحبًا آندي ، أنت لطيف جدًا.     176 00:19:58,931 --> 00:20:01,266   ليس مثل زوجي البخري      هناك.                    177 00:20:01,366 --> 00:20:03,569 غير مثقف. ما أنت ،            ملكة سخيف إنجلترا؟   178 00:20:03,602 --> 00:20:04,536    اللعنة.                     179 00:20:11,677 --> 00:20:12,611 مرحبًا.                           180 00:20:12,711 --> 00:20:14,479    يا سوزان ، يا هيا.     181 00:20:14,580 --> 00:20:15,981  مرحبا انا سوزان.                   182 00:20:16,114 --> 00:20:17,950  آسف ، هذا ، هذا هو ترينا.  183 00:20:18,417 --> 00:20:20,319    وهذا هو ابني ديرك.      184 00:20:20,986 --> 00:20:22,788   أهلاً.                              -أهلاً.                           185 00:20:23,956 --> 00:20:27,593 اه ، إنه مجمد.                   آسف. إنه هش.           186 00:20:27,826 --> 00:20:29,261   ساسكاتون.                     187 00:20:31,663 --> 00:20:32,564   نعم.                            188 00:20:33,298 --> 00:20:34,933  اه ، لدينا ملء            سوب مائي غدا.           189 00:20:35,167 --> 00:20:36,668 أنت مشغول غدا آندي؟          190 00:20:37,069 --> 00:20:38,103  أوه...                           191 00:20:38,704 --> 00:20:40,505    أعتقد أنك أبي               هل أتعشفني ، إيه؟            192 00:20:41,907 --> 00:20:44,109    لا ، هذه ليست مشكلة ، لا.    193 00:20:44,243 --> 00:20:46,645     يمكنني تشغيل التمثال         لبضع ساعات.              194 00:20:46,845 --> 00:20:48,814  إنه القليل من التفريغ ، أليس كذلك؟ 195 00:20:50,249 --> 00:20:53,285 آه ، سوف تفعل حتى نحصل عليها          بنيت كوخنا الخاص ، يا بوركي؟ 196 00:21:02,094 --> 00:21:04,763  لقد كانت هكذا في الآونة الأخيرة.    197 00:21:12,571 --> 00:21:14,106  هادئ الطفل.                    - نعم.                         198 00:21:14,239 --> 00:21:16,275 نعم طفل لطيف.                  199 00:21:22,214 --> 00:21:24,216 (لحوم الأزيز)                  200 00:21:45,537 --> 00:21:47,539  (الجاف الجاف)                   201 00:21:51,643 --> 00:21:52,544   لذا.                            202 00:21:53,145 --> 00:21:55,681   أبي يخبرني أنك            من الشرق.                   203 00:21:56,214 --> 00:21:58,016   حسنا ليس الشرقية الشرقية.            204 00:21:58,283 --> 00:22:00,018  ساسكاتشوان.                   205 00:22:00,152 --> 00:22:01,053  مزرعة؟                           206 00:22:01,153 --> 00:22:02,054   نعم.                           207 00:22:03,555 --> 00:22:04,523    ما هذا؟            208 00:22:05,324 --> 00:22:06,358 كيف تعني هذا؟                 209 00:22:07,592 --> 00:22:09,261   فقط أتساءل لماذا أنت هنا     وليس هناك.                  210 00:22:11,163 --> 00:22:13,765   هذه قصة أطول من     لدي وقت لهذا اليوم.           211 00:22:15,133 --> 00:22:17,269  حسنا كم من الوقت أنت             التمسك؟           212 00:22:17,502 --> 00:22:18,837 ربما شهر.                   213 00:22:18,937 --> 00:22:20,706   عاجلاً إذا كان هناك شيء ما               آخر يأتي جنبا إلى جنب.             214 00:22:21,473 --> 00:22:22,374 يمين.                           215 00:22:25,177 --> 00:22:27,713  حسنا ، أبي بالتأكيد                   يعتقد منك بشدة.           216 00:22:28,480 --> 00:22:30,115 أنا سعيد لسماع ذلك.           217 00:22:31,116 --> 00:22:32,751 أنت؟                         218 00:22:35,320 --> 00:22:36,955 كان آسف لسماع            أنت تفقد عملك.           219 00:22:37,222 --> 00:22:39,257    آه ، لا صفقة كبيرة.              220 00:22:39,891 --> 00:22:43,128 اعتقدت أنني سأعود               وساعد الرجل العجوز.     221 00:22:45,097 --> 00:22:46,264    هل تستخدم الماء البارد؟     222 00:22:47,132 --> 00:22:47,866  -نعم.                           223 00:22:48,233 --> 00:22:51,403  آه ، لا لا. هذا سيستغرق       أيام لتسخينها.              224 00:22:52,037 --> 00:22:55,307 يجب أن تكون درجة حرارة الغرفة.   سوف تضطر إلى تفريغها.  225 00:22:55,574 --> 00:22:58,110    ليس بارد جدا. ليس حارًا جدًا.    226 00:22:58,610 --> 00:23:01,213    درجة حرارة الغرفة.             227 00:23:11,723 --> 00:23:15,761 اثنين من المجارف ، اثنان ، اثنان ،            يجب أن تجعل العمل السريع    هذا.                           228 00:23:17,629 --> 00:23:21,633 حذر. فقد ابن عمي قدمه    في واحد عندما كنا أطفال.     229 00:23:26,204 --> 00:23:29,241   (محرك أوجير بصوت عال)            230 00:24:21,927 --> 00:24:24,529  (آندي) أنت بخير؟                  231 00:24:24,830 --> 00:24:25,864   (ديرك) الدخان                   232 00:24:26,164 --> 00:24:29,234   (آندي) موقف جيد              حسنا بعيدا من الصناديق.           233 00:24:30,068 --> 00:24:33,305   (البلد والغربي           موسيقى على الراديو)                  234 00:24:42,447 --> 00:24:45,484   (آندي) مهلا!                    235 00:24:59,998 --> 00:25:02,033    (مذيع الراديو) ... استطلاع        تظهر 49 ٪ من ألبرتان     236 00:25:02,133 --> 00:25:04,169 لصالح النجاح           من كندا ...                  237 00:25:16,948 --> 00:25:18,617   (توقف محرك أوجير)           238 00:25:22,320 --> 00:25:25,357   (موسيقى الريف والغربية)    239 00:25:27,926 --> 00:25:29,594  شكرا للمساعدة.            240 00:25:34,699 --> 00:25:37,736   (استنفدت البطارية)            241 00:25:41,139 --> 00:25:42,374    (يغلق الراديو)             242 00:25:47,279 --> 00:25:48,480  (تنهد)                          243 00:26:35,026 --> 00:26:37,128 إنه أحمق.                 244 00:26:37,228 --> 00:26:37,996  وما زال ماك يعيده.     -أمم.                          245 00:26:38,096 --> 00:26:38,763  -أمم.                          246 00:26:42,434 --> 00:26:45,537    إذا كان بإمكان ديرك المنزل ،       ربما يمكنك أيضا.            247 00:26:45,937 --> 00:26:47,305  نحن لا نعود.           248 00:26:50,208 --> 00:26:51,476    لماذا تحصل على اتخاذ قرار؟     249 00:26:53,745 --> 00:26:55,013   هذا هو ما هو عليه.            250 00:26:57,415 --> 00:26:58,483 ربما يجب أن أتصل به؟         251 00:26:58,950 --> 00:26:59,551 لا.                           252 00:27:00,218 --> 00:27:00,952  لا.                          253 00:27:02,787 --> 00:27:05,223  أندي سيكون من الجيد ل      الأطفال ليكونوا حولهم         الجد.                      254 00:27:05,323 --> 00:27:06,625  نحن لا نتحدث عن هذا.   255 00:27:16,134 --> 00:27:17,702  ربما الزيت لبعض قليلا.   256 00:27:19,104 --> 00:27:20,572    هناك خط أنابيب             طاقم في المدينة.                   257 00:27:21,673 --> 00:27:23,875  اعتقدت أننا اتفقنا على أنك لم تكن كذلك سأفعل هذا النوع من العمل.  258 00:27:24,075 --> 00:27:25,343  لن تكون في المنزل أبدًا.            259 00:27:26,277 --> 00:27:27,245   همم.                           260 00:27:29,147 --> 00:27:30,649  هل أنت حتى تبحث؟           261 00:27:31,616 --> 00:27:32,584 أنا أنظر الآن.                 262 00:27:33,451 --> 00:27:35,520   -و؟                           لدي خط على شيء ما؟   263 00:27:37,489 --> 00:27:38,723  - و؟                          264 00:27:39,758 --> 00:27:40,992    وماذا؟                     265 00:27:41,426 --> 00:27:42,527   هل تريد أن تخبرني عنها؟    266 00:27:43,194 --> 00:27:44,929  فقط اترك الأمر لي ، حسنا؟   267 00:28:48,626 --> 00:28:51,629 (الموسيقى المشؤومة)                  268 00:29:07,579 --> 00:29:10,482    (فضاء whoosing)             269 00:29:17,155 --> 00:29:19,591    (الصمت)                     270 00:30:23,488 --> 00:30:26,524 (الموسيقى المشؤومة)                  271 00:30:36,234 --> 00:30:37,602 -رأيت ديرك حتى الآن؟                 272 00:30:37,869 --> 00:30:38,937   -لا.                           273 00:30:39,838 --> 00:30:41,439 إذن ما هو اليوم؟          274 00:30:42,140 --> 00:30:45,910   حسنًا ، اعتقدت أنني سأبقى فقط      ديرك يفعل القش مرة أخرى     275 00:30:46,010 --> 00:30:49,080  وربما يمكنني أن أطلب منك ذلك       اذهب واختيار بعض الصخور.       276 00:30:50,114 --> 00:30:52,083   اختر الصخور؟                    277 00:30:52,283 --> 00:30:55,019 نعم ، لقد كنت أقصد الوصول إليها تلك البقعة هناك في أربعة أميال   طريق                           278 00:30:55,119 --> 00:30:56,754    وأنا فقط لم أفعل               نهض هناك حتى الآن.    279 00:30:59,157 --> 00:31:00,091   نعم.                            280 00:31:01,459 --> 00:31:02,894   أي فكرة من هي السيارة؟    281 00:31:05,096 --> 00:31:07,632   لقد رأيتها حفنة            الأسبوعين الأخيرين.          282 00:31:08,433 --> 00:31:09,534  -لا.                          283 00:31:24,949 --> 00:31:27,485 سأصل إليها.                  284 00:31:33,691 --> 00:31:36,261   (هانك) لم يكن غوردون       قطرة هذا الربيع.            285 00:31:38,396 --> 00:31:42,166 وهذا صحيح على أعقاب   ثلاث سنوات من الحظ السيئ ل    هم.                           286 00:31:45,203 --> 00:31:47,772  أفترض أنه سوف ينسحب.  287 00:31:49,841 --> 00:31:51,242  ماذا يفعل؟                   288 00:31:51,876 --> 00:31:53,144    يتفوقني.                     289 00:31:53,478 --> 00:31:54,812   حسنًا ، أنت ذكي.             290 00:31:55,380 --> 00:31:57,181    تذهب مباشرة إلى العمل.     291 00:31:57,715 --> 00:32:01,853    أنت لا تنشغل     كل هذا البارون البارون حدوة الحصان.  292 00:32:03,321 --> 00:32:06,024   البارون الأرض ، مؤخرتي.            293 00:32:06,658 --> 00:32:08,860   الأرض القاحلة.                   294 00:32:10,395 --> 00:32:13,364    فتى ماك قد عاد حقًا؟     -هو.                         295 00:32:14,098 --> 00:32:17,268    هل سيشتري المكان؟    -يبدو ذلك.                 296 00:32:18,069 --> 00:32:22,440   هذا الطفل لا يستحق           طيبة.                  297 00:32:23,207 --> 00:32:25,376    ولد آسف.            298 00:32:25,543 --> 00:32:29,814  إنه نوع من الأطفال تعال وطرد القرف منكم ،                          299 00:32:30,181 --> 00:32:33,184   ثم أخبر الله بذلك              لقد سقطت من الحصان.           300 00:32:33,518 --> 00:32:34,519    (ضحكة مكتومة)                     301 00:32:35,653 --> 00:32:40,391  قل ، لديك أي شيء غريب     يحدث حولك     مكان؟                          302 00:32:40,892 --> 00:32:42,360    -غريب؟                     303 00:32:42,527 --> 00:32:46,531 نعم ، مثل طائرات الهليكوبتر ،             لا شيء من هذا القبيل؟            304 00:32:47,298 --> 00:32:48,232    (ضحكة مكتومة)                     305 00:32:48,433 --> 00:32:49,867 لا ... لا شيء مثل طائرة هليكوبتر. 306 00:32:50,935 --> 00:32:52,337  هل رأيت شيئًا؟          307 00:32:52,737 --> 00:32:53,871  لا أعرف. ربما.            308 00:32:56,774 --> 00:32:57,875 حسنًا...                          309 00:32:59,777 --> 00:33:02,847   رجل يقضي الكثير من الوقت       بنفسه ،                    310 00:33:04,549 --> 00:33:06,484  قد يبدأ في رؤية الأشياء.   311 00:33:07,051 --> 00:33:07,752  - أمم                          312 00:33:08,486 --> 00:33:13,524  إذن ما رأيك     يحدث الآن بعد أن كان طفل ماك    خلف؟                           313 00:33:14,592 --> 00:33:15,593    سأكون بخير.              314 00:33:16,361 --> 00:33:18,396   ولكن إذا كنت تعرف أي شخص يبحث  ليد ...                  315 00:33:21,399 --> 00:33:22,500 أنت تمزح.                  316 00:33:22,700 --> 00:33:23,835  يبدو ذلك.                  317 00:33:25,403 --> 00:33:26,871    يا إلهي.                    318 00:33:27,105 --> 00:33:28,272   ماذا عن مكان والدك؟   319 00:33:31,976 --> 00:33:33,077 أمم. إنه معقد.          320 00:33:34,012 --> 00:33:38,082    حسنًا ، في أي وقت تكون فيه عائلة          إنه معقد.           321 00:33:38,983 --> 00:33:40,385    ثق بي.                     322 00:33:44,422 --> 00:33:45,790 شاهد نفسك.                  323 00:33:46,491 --> 00:33:47,892    هذا الطفل؟                     324 00:33:48,292 --> 00:33:50,762  زلق حقيقي.                  325 00:33:53,097 --> 00:33:54,465   انظر يا حول هانك.            326 00:33:55,266 --> 00:33:56,634   لقد حصلت عليه.                    327 00:34:06,778 --> 00:34:08,146   (صريح) الماء.           328 00:34:09,781 --> 00:34:12,483   اين انت الماء           329 00:34:23,361 --> 00:34:24,562   هاه.                           330 00:34:33,004 --> 00:34:35,740    (بصوت عال) حسنا حسنا!      كلي في الأرض.           331 00:34:36,441 --> 00:34:39,310 أدرها جانبيًا                    حصلت على نفق.             332 00:34:39,577 --> 00:34:41,179    هل سمعت ذلك من قبل؟    333 00:34:41,679 --> 00:34:42,613  لا.                           334 00:34:43,581 --> 00:34:45,450 -هذا هو مكانك ، هنا.  335 00:34:46,184 --> 00:34:51,589    أود أن أقول 175 ، ربما             200 قدم أسفل.                  336 00:34:51,889 --> 00:34:54,926    كن بعض الصعوبة             الماء رغم ذلك.                   337 00:34:55,393 --> 00:34:57,662 -هذا ما اعتقدت أننا سنحصل عليه. 338 00:34:57,962 --> 00:35:00,198 اه هاه.                          339 00:35:01,365 --> 00:35:03,835    يمكننا أخيرًا حرق ذلك        شيثول القديم على الأرض.    340 00:35:04,335 --> 00:35:08,272   أريد واحدة من تلك الحمار الكبير       أطباق الأقمار الصناعية     هناك.                          341 00:35:12,410 --> 00:35:14,278   (يهمس) هم. شكرًا لك.   342 00:35:14,946 --> 00:35:17,615    (رعد)                     343 00:35:34,031 --> 00:35:34,999   أب،                           344 00:35:35,099 --> 00:35:36,367  ما هو الحفارة؟                   345 00:35:38,369 --> 00:35:40,204  -هذه هي الطريقة التي يدربون بها           في الأرض للنفط.         346 00:35:42,073 --> 00:35:43,741  مثل العم بلير يفعل؟          347 00:35:43,908 --> 00:35:44,976 - نعم.                          348 00:35:47,478 --> 00:35:49,514   كيف ينزل هناك؟    349 00:35:50,648 --> 00:35:55,153 حسنًا ، منذ سنوات هناك  كانت حفنة من الديناصورات التي  مات.                           350 00:35:56,220 --> 00:35:57,555 وقد حصلوا جميعًا                    دفن تحت هناك            351 00:35:57,655 --> 00:35:59,590   تحول إلى هذا               أشياء سوداء سميكة             352 00:35:59,690 --> 00:36:01,359    نسميها النفط.               353 00:36:03,094 --> 00:36:04,996 أو شيء من هذا القبيل.          354 00:36:06,264 --> 00:36:09,100  -لذلك إنها ميتة.            كثيرا.                    355 00:36:09,834 --> 00:36:10,701  -من يملكها؟                  356 00:36:10,801 --> 00:36:12,203    -لا أحد يملكه.             357 00:36:12,870 --> 00:36:15,206 شخص ما يجب أن يأخذها            من الأرض قبلهم   امتلكها.                          358 00:36:21,312 --> 00:36:22,046 - لذا...                          359 00:36:22,647 --> 00:36:24,382   إذا قمت بسحبها               هل تحصل على الاحتفاظ بها؟            360 00:36:25,650 --> 00:36:26,584 - نعم.                          361 00:36:27,785 --> 00:36:29,120  مثل حراس الباحثين؟          362 00:36:30,021 --> 00:36:31,389  مثل حراس الباحثين.          363 00:36:32,590 --> 00:36:34,225    -الخاسرون يبتلس.             364 00:36:55,046 --> 00:36:56,581  (أصوات البناء)           365 00:37:11,462 --> 00:37:12,396  مرحبًا.                          366 00:37:13,464 --> 00:37:14,465    ماذا تريد؟             367 00:37:15,633 --> 00:37:17,268    سمعت أنك قد               تبحث عن الرجال.           368 00:37:17,435 --> 00:37:19,737    نعم؟ أين أنت             هل تسمع هذا القرف؟                  369 00:37:20,271 --> 00:37:23,741 حسنًا ، أفترض أنني أكثر             استنتجها مما سمعته.   370 00:37:23,975 --> 00:37:24,542  نعم؟                           371 00:37:25,243 --> 00:37:27,845 حصل ترودو على رأسه حتى الآن    مؤخرته مع هذا القرف.   372 00:37:27,945 --> 00:37:30,281 الأشياء تجف أسرع من  العشب الأخضر من خلال أوزة.   373 00:37:30,615 --> 00:37:31,882    (آندي)-أفترض أن هذا        طريقة واحدة لرؤيتها.            374 00:37:32,049 --> 00:37:34,685  (فورمان)-حسنًا ، لم يحصلوا على لا      فكرة goddamn ما نفعله     هنا.                           375 00:37:34,885 --> 00:37:36,654   (آندي)-نعم حسنًا ، اذهب بسهولة.    376 00:37:37,021 --> 00:37:39,156   (ماذا قلت؟)            377 00:37:39,624 --> 00:37:42,093 (يبدأ فورمان في الصراخ)         378 00:37:48,332 --> 00:37:50,334 المزارعون الملعونون ،                 هل تعتقد أنك تعرف القرف؟         379 00:37:50,568 --> 00:37:50,968   أنت لا تعرف القرف.           380 00:37:51,702 --> 00:37:54,105    احصل على اللعنة من خطي.     من تعتقد أنك؟        381 00:37:54,305 --> 00:37:55,873  (يستمر فورمان في الصراخ.)   382 00:37:58,909 --> 00:38:00,177  العودة إلى مزرعة سخيف.  383 00:38:01,379 --> 00:38:02,280    عد إلى العمل.             384 00:38:04,282 --> 00:38:06,017  (يغلق الباب)                   385 00:38:08,352 --> 00:38:10,054   أب؟                            -نعم.                          386 00:38:10,354 --> 00:38:12,657    انت بخير                      -نعم.                          387 00:38:13,791 --> 00:38:16,294   هل كان هذا الرجل يصرخ عليك؟   388 00:38:16,861 --> 00:38:18,329   نعم ولا.                    389 00:38:18,496 --> 00:38:20,398  شخص ما هنا                    أم. يجب على أن أذهب.            390 00:38:20,598 --> 00:38:22,700    نعم. نعم. الوداع! الوداع.            391 00:38:28,706 --> 00:38:31,809    أهلاً!                      -السيدة ميلر!                   392 00:38:32,143 --> 00:38:32,943  -ما الذي يجلب لك؟                                            393 00:38:33,177 --> 00:38:36,514 حسنًا ، أود فقط            لرؤية المكان الجديد.           394 00:38:37,315 --> 00:38:40,751   حسنًا ، إنها منزلية جدًا ،             يا لها من عمل جميل قمت به.  395 00:38:40,851 --> 00:38:43,220     -أوه ، نحن بالتأكيد نقدر        ألبرت يجلبها.      396 00:38:43,554 --> 00:38:45,489  إنه أصغر مما أتذكره.   397 00:38:46,590 --> 00:38:49,193  - لا بأس. فقط الحق بالنسبة لنا. 398 00:38:49,393 --> 00:38:50,594    -صنبور المطبخ              قليلا مزاجية ،            399 00:38:50,695 --> 00:38:51,595 لكنك تعلم أن آندي يمكنه إصلاح ذلك.  400 00:38:52,096 --> 00:38:55,199    حسنا أين سنكون من أي وقت مضى   بدون رجالنا لرعاية    نحن.                           401 00:38:56,067 --> 00:39:00,171 على أي حال ، أحضرت بعض          الطماطم المعلبة من العام الماضي ،  402 00:39:00,304 --> 00:39:02,006   ألبرت ولن أحصل على أبدا      من خلالهم جميعا.              403 00:39:02,473 --> 00:39:04,342  أنت تعرف ، كل عام أنسى      كم نحتاج فعلا     404 00:39:04,442 --> 00:39:06,010    الآن هذا هو                فقط اثنان منا ،            405 00:39:06,143 --> 00:39:08,112 وبالطبع سوف لي           لا تأخذ أي شيء.                 406 00:39:08,279 --> 00:39:09,714  حسنا شكرا لك                     هذا مدروس.            407 00:39:10,781 --> 00:39:13,084 لذا ، سمعنا                    لقد عاد فتى ماك.            408 00:39:13,250 --> 00:39:14,051  -ديرك ، نعم.                   409 00:39:14,318 --> 00:39:17,588 آه ، لا أعرف ماذا يعرف  حول الزراعة.                  410 00:39:18,022 --> 00:39:20,191   أشياء أخرى ، بالتأكيد.            411 00:39:20,658 --> 00:39:21,592 أنت تعرف ، القصص التي سمعتها 412 00:39:22,126 --> 00:39:24,261  حول ما هو وأصدقائه       اعتاد أن تفعل عندما كانوا       الشرب.                     413 00:39:25,696 --> 00:39:28,132    كان شقيقه أ               مثلي الجنس ، هل تعلم؟             414 00:39:28,332 --> 00:39:29,533  لم يعود أبدا.           415 00:39:29,967 --> 00:39:30,968 القصص ...                   416 00:39:33,137 --> 00:39:34,972   لكن ماذا أعرف.            417 00:39:36,107 --> 00:39:38,542   إذن ما الذي تحبه؟             - هي؟                          418 00:39:38,642 --> 00:39:41,812 الزوجة!                        -إنها لطيفة. المنتهية ولايته ، هل تعلم؟ 419 00:39:41,946 --> 00:39:42,980  أمم.                           420 00:39:43,681 --> 00:39:45,316 أنا آسف لأنني سأدعوك فيها     للقهوة ،                   421 00:39:45,416 --> 00:39:47,551    كنت فقط أتجه إلى      الحصول على البقالة.                  422 00:39:47,785 --> 00:39:49,787  أوه. لا ، لا ، لن أبقيك.   423 00:39:50,121 --> 00:39:51,389   -حسنا شكرا مرة أخرى               للطماطم.             424 00:39:51,655 --> 00:39:53,624   ربما سيكون لدينا معكرونة       لتناول العشاء الليلة.            425 00:39:54,258 --> 00:39:57,762  حسنًا ، أفترض أنك تستطيع ، ولكن   سيكونون أفضل حقًا في    حساء على ما أعتقد.                   426 00:39:58,062 --> 00:40:00,398  نحن لا نأكل الكثير من الأطعمة العرقية.  427 00:40:00,598 --> 00:40:00,898    أنت تعرف،                     428 00:40:02,066 --> 00:40:03,167   بعض السيدات وأنا أحصل عليه     معا كل يوم خميس ل      قهوة...                     429 00:40:42,740 --> 00:40:44,275 (الضفادع)                          430 00:40:47,945 --> 00:40:48,979 (ماك)-أنا لا.                 431 00:40:49,947 --> 00:40:51,549  دعها تعفن.                    432 00:40:53,083 --> 00:40:55,386 (ديرك)-ماذا لو                    انها ملوثة؟            433 00:40:57,721 --> 00:40:59,123    مع ماذا؟                    434 00:41:00,057 --> 00:41:01,459  لا أعرف.                   435 00:41:02,560 --> 00:41:03,961   إشعاع؟                     436 00:41:06,063 --> 00:41:07,465  الإشعاع من ماذا؟            437 00:41:08,566 --> 00:41:09,967   كيف يجب أن أعرف اللعنة؟    438 00:41:12,236 --> 00:41:13,637    (ماك)-يمكننا حرقها؟    439 00:41:14,271 --> 00:41:18,409 (ديرك)-لن يكون هذا مجرد  الإشعاع يطير في   هواء؟                           440 00:41:18,609 --> 00:41:21,812  (آندي)-حسنًا لماذا أنت مرة أخرى   أعتقد أن هناك إشعاع؟  441 00:41:22,046 --> 00:41:24,482   (ديرك)-حسنًا ، لماذا هناك أ    بقرة ميتة في الشجرة؟          442 00:41:25,082 --> 00:41:31,722  (ماك)-هل هذا هو كيف يعمل هذا؟ سوف ينتشر حرقها           إشعاع؟                    443 00:41:32,056 --> 00:41:33,691    (ديرك)-ماذا فعل                هل تفعل آخر مرة؟             444 00:41:33,858 --> 00:41:35,426  (ماك)-أخذها الطبيب البيطري بعيدا.  445 00:41:36,327 --> 00:41:37,428  ربما يجب أن نتصل به؟   446 00:41:37,561 --> 00:41:39,196 كلا ، لا تدفع                 لذلك مرة أخرى.                  447 00:41:39,396 --> 00:41:41,599    إنه مجرد عجل ميت.      448 00:41:45,569 --> 00:41:47,571  -حسنًا ، هناك إبريق من الديزل   في الشاحنة.                  449 00:41:47,671 --> 00:41:49,874   سأكون حذرا              بدء النار.              450 00:41:49,974 --> 00:41:52,710    آه هطل فقط.             سيكون بخير.                  451 00:42:12,796 --> 00:42:15,566 (صب السائل)                 452 00:42:36,887 --> 00:42:38,656 (يشعل اللهب)                  453 00:42:50,334 --> 00:42:52,136  (تبني الموسيقى)                  454 00:43:02,379 --> 00:43:04,181  (نار هدير)                  455 00:43:45,923 --> 00:43:48,158   يا إلهي يا ريب.            456 00:43:49,193 --> 00:43:51,395 مثل الإشعاع؟                  457 00:43:53,263 --> 00:43:55,499   إنه أحمق.            458 00:43:55,866 --> 00:43:58,168 اذهب خذ دش دمية.          459 00:44:14,118 --> 00:44:17,154   (الموسيقى المشؤومة والصفير)    460 00:44:37,241 --> 00:44:40,244 (Corb Lund يغني                    فاتورة خمسة دولارات)             461 00:45:12,976 --> 00:45:15,779  امسك بيرة                     بينما أرقص مع زوجتك.   462 00:45:37,367 --> 00:45:39,236   مهلا ، أنت رجل ماك أليس كذلك؟   463 00:45:39,436 --> 00:45:41,105    أنا آندي.                        - يمين.                      464 00:45:41,605 --> 00:45:43,340 أنت قادم إلى شميدز     العلامة التجارية غدا؟            465 00:45:44,208 --> 00:45:46,677    (آندي)-نعم سأفعل               كن هناك. ماك أيضا.            466 00:45:47,711 --> 00:45:48,679    وديرك.                     467 00:45:50,047 --> 00:45:51,482  -هل تعتقد أنه سيصنع ذلك؟ 468 00:45:52,549 --> 00:45:53,984 -إنه بطيء أفضل                    لأسفل أو لا يفعل ذلك.             469 00:45:54,952 --> 00:45:57,488   يا من هو الرقص     مع؟  هذا ليس زوجته     هو - هي؟                            470 00:45:59,223 --> 00:46:00,457    قطعة جميلة من الحمار.            471 00:46:01,658 --> 00:46:02,493 هذه زوجتي.                  472 00:46:03,393 --> 00:46:04,461  - همم.                          473 00:46:06,597 --> 00:46:08,632  -حسنًا ، من الجيد التحدث إليك.    474 00:46:08,732 --> 00:46:10,134    انظر يا تومرو أفترض.    475 00:46:17,741 --> 00:46:18,976   (رعاة البقر)-شاهد نفسك.     476 00:46:20,210 --> 00:46:21,311 الجيز آسف لذلك.           477 00:46:21,512 --> 00:46:23,680 الجيز آسف لذلك.           478 00:46:24,414 --> 00:46:26,450 هنا ، دعني أحصل                    أنت جولة أخرى.            479 00:46:32,556 --> 00:46:33,624  (يضحك ديرك)                   480 00:46:35,125 --> 00:46:36,193   (خلط)                    481 00:46:36,360 --> 00:46:37,461   (يفتح الباب)                   482 00:46:42,633 --> 00:46:43,700 (لكمة)                          483 00:46:45,569 --> 00:46:46,403  اللعنة.                           484 00:46:54,211 --> 00:46:55,245  (فواصل الزجاج)                  485 00:46:55,979 --> 00:46:58,649  (الرجال يصرخون)                  486 00:46:59,383 --> 00:47:00,083    (ضحك)                    487 00:47:02,286 --> 00:47:03,353  (فواصل الزجاج)                  488 00:47:05,155 --> 00:47:06,223  (فواصل الزجاج)                  489 00:47:08,425 --> 00:47:09,493    (يصرخ)                    490 00:47:10,727 --> 00:47:12,329    (آندي)-سهل وسهل وسهل.    491 00:47:12,763 --> 00:47:14,064    انها ليست حتى شاحنته.      492 00:47:16,099 --> 00:47:17,935 احصل على الشاحنة                    وينام.             493 00:47:19,670 --> 00:47:21,205   أنت حفنة من                     هيلبيليس سخيف!           494 00:47:21,405 --> 00:47:22,372 اسكت.                         495 00:47:25,609 --> 00:47:26,543   ربما ستنتهي فقط      البيع إلى الهوتريت.    496 00:47:27,578 --> 00:47:29,179   -كنا نتحدث فقط      ذهبت تلك الفتاة.              497 00:47:29,613 --> 00:47:30,147 - نعم.                          498 00:47:30,547 --> 00:47:33,350 -ترى أن السيارة السوداء تقود  حول؟                         499 00:47:33,617 --> 00:47:34,585   (يفتح الباب)                   500 00:47:38,021 --> 00:47:39,523   (ماك)-لقد تأخرت.           501 00:47:41,291 --> 00:47:42,759    ما هذا               ابنك يعود؟          502 00:47:44,595 --> 00:47:45,729 سوف يتولى؟                 503 00:47:45,829 --> 00:47:47,698    حسنا أنت تعرف هذا              جيل الشباب.            504 00:47:48,599 --> 00:47:50,767  في الأساس يجب أن أتوسل هؤلاء الأطفال   للعودة.                  505 00:47:51,301 --> 00:47:54,304 حسنًا ، كيف ستحتفظ بها   المزرعة بمجرد أن يروا باري؟   506 00:47:55,939 --> 00:47:57,641    ثم يريدون المكان       من أجل لا شيء ،            507 00:47:58,041 --> 00:47:59,309  وهم لا يفعلون ذلك                     تعرف على كيفية العمل.             508 00:47:59,643 --> 00:48:00,911 يا فتى يا راجل آندي.                 509 00:48:02,045 --> 00:48:03,146   يمكن للمرء أن يعمل.             510 00:48:03,447 --> 00:48:04,715 إنه رجل طيب.                 511 00:48:06,016 --> 00:48:07,951 -إذن ماذا سيحدث له؟ - لا أعرف.                  512 00:48:08,218 --> 00:48:09,486  إنه يحاول الحفاظ على إيجابي.   513 00:48:12,489 --> 00:48:13,657  نعم ، حسنا ...                   514 00:48:17,027 --> 00:48:18,228  نعم.                           515 00:48:20,497 --> 00:48:21,665 (مشورة الماشية)                  516 00:48:26,904 --> 00:48:28,105  (ضربات الشعلة)                   517 00:48:34,177 --> 00:48:35,345  (رجال يعملون)                   518 00:48:37,848 --> 00:48:39,016  (حرق الشعر)                  519 00:48:42,686 --> 00:48:43,854  (رجال يعملون)                   520 00:48:56,700 --> 00:48:59,269  (الحديث والضحك)          521 00:49:17,754 --> 00:49:18,455  هانك!                           522 00:49:19,790 --> 00:49:20,857   (لقطات الحبل)                   523 00:49:21,591 --> 00:49:22,659  هانك!                           524 00:49:22,759 --> 00:49:23,827  (هانك)-أنا بخير.           525 00:49:26,430 --> 00:49:27,497  أنا بخير.                    526 00:49:28,632 --> 00:49:29,633  هانك!                           527 00:49:33,036 --> 00:49:36,073   هنا ، هيا ، هيا.    - يا إلهي.                    528 00:49:37,140 --> 00:49:38,642    هل حصلت علي؟                   - نعم. انت بخير                 529 00:49:38,875 --> 00:49:39,977    أنا ضعيف.                     530 00:49:40,911 --> 00:49:41,979    دعني أقف.              531 00:49:43,647 --> 00:49:44,715   (يكافح)                   532 00:49:45,215 --> 00:49:46,249    عتا بوي.                     533 00:49:47,050 --> 00:49:48,085  أنا بخير.                    534 00:49:48,251 --> 00:49:49,353    انت بخير                     535 00:49:49,586 --> 00:49:50,687    هنا دعني أمسك قبعتك.    536 00:49:51,588 --> 00:49:54,992  يا رجل ، أنا متزايد.               اسمحوا لي أن أجلس على شيء ما.      537 00:49:55,559 --> 00:49:57,661    هنا تذهب ، هنا               تذهب ، لا تفوت.            538 00:49:59,229 --> 00:50:00,263   (يكافح)                   539 00:50:01,231 --> 00:50:03,166 أنا بخير شكرا لك.           540 00:50:06,336 --> 00:50:08,271    لا أعرف ماذا               حدث الجحيم.             541 00:50:08,839 --> 00:50:11,575  يا إلهي كنت أعمل فقط       حول الحظيرة.              542 00:50:12,476 --> 00:50:14,711  حصلت متشابكة مع هذا الحبل.  543 00:50:15,779 --> 00:50:16,847  آسف.                          544 00:50:25,989 --> 00:50:27,357  (تنهد)                          545 00:50:30,594 --> 00:50:33,030  آسف فقط للدخول عليك.   546 00:50:34,865 --> 00:50:38,235 أراد ماك معرفة ما إذا كنت تمانع  استعارة لنا بعد مرحلة ما بعد. 547 00:50:38,435 --> 00:50:39,803    - أوه نعم.                    548 00:50:41,038 --> 00:50:42,406 اه ...                          549 00:50:42,939 --> 00:50:45,208   هل يمكن أن تعود              في وقت لاحق من الأسبوع؟             550 00:50:46,009 --> 00:50:49,312   كل شيء تمزقه              الآن لأنني كنت              551 00:50:49,513 --> 00:50:52,282   العمل على هذا الدبوس الملعون.   552 00:50:52,516 --> 00:50:53,984  وسأفعل ذلك بحلول ذلك الوقت.  553 00:50:54,151 --> 00:50:55,786    نعم سآتي                في غضون يومين.             554 00:51:01,625 --> 00:51:03,560    الجو حار.                    555 00:51:04,628 --> 00:51:06,163  نعم. إنها.                    556 00:51:10,634 --> 00:51:14,771  رأيت السنجاب في اليوم الآخر   وضع غسول Suntan على له     المكسرات.                          557 00:51:19,042 --> 00:51:19,976  نعم.                           558 00:51:21,578 --> 00:51:23,680   الراديو يقول أنه سيكون هناك المطر    الليلة ، هكذا ...                  559 00:51:26,316 --> 00:51:28,318    لا يوجد شيء هناك.    560 00:51:36,226 --> 00:51:38,328  كم عدد الرأس الذي تديره الآن؟  561 00:51:40,263 --> 00:51:42,365   ربما مجرد خجول من مائة.   562 00:51:44,901 --> 00:51:48,338  حسنًا ، الأسعار محتجزة.      على الأقل الآن.              563 00:51:49,906 --> 00:51:50,974   -إذن أنت متأكد أنك بخير؟    564 00:51:51,475 --> 00:51:53,343  أعتقد أن هذا الرأس يبدو       قد يكون مؤلمًا.             565 00:51:53,643 --> 00:51:55,345 لا لا ، من فضلك أنا بخير.          566 00:51:56,179 --> 00:51:57,147  (تنهد)                          567 00:51:57,881 --> 00:51:59,516 يا رجل.                          568 00:52:00,250 --> 00:52:03,820 تعال إذا كنت تريد             وساعدني في الوقوف.             569 00:52:06,189 --> 00:52:07,224   (يكافح)                   570 00:52:13,597 --> 00:52:15,232   نراكم حول هانك.           571 00:52:17,234 --> 00:52:18,869    العودة في غضون يومين.     572 00:52:20,370 --> 00:52:22,005 أتمنى ذلك.                         573 00:52:26,743 --> 00:52:28,378 (تقود الشاحنة البعيدة)          574 00:52:43,727 --> 00:52:44,895 (سوزان)-إنه اللحم ،         575 00:52:45,061 --> 00:52:46,530  لا أستطيع أن أبدو                    المعدة الرائحة.            576 00:52:49,166 --> 00:52:50,100   أنت...؟                    577 00:52:53,103 --> 00:52:53,803    هل انت يا أمي             578 00:52:54,070 --> 00:52:55,839    (آندي)-أكل الخاص بك              طعام. لا تمانع.           579 00:52:57,941 --> 00:52:58,742   بن.                           580 00:52:59,543 --> 00:53:01,745 توقف عن تجريف شوكة            على صحنك.                 581 00:53:02,445 --> 00:53:03,413 - آسف.                         582 00:53:05,182 --> 00:53:08,118    أمي تستمر في الركل.      -لا أنا لست كذلك.                   583 00:53:08,752 --> 00:53:11,855  بن ، لا تكن حكاية مترددة.     تارا ، أوقفها.                  584 00:53:12,589 --> 00:53:14,558 (سوزان)-واجهت السيدة ميلر     في المتجر اليوم.           585 00:53:14,658 --> 00:53:16,026    (آندي)-أوه نعم.                ماذا تريد؟            586 00:53:17,427 --> 00:53:18,595   بن توقفه.                   587 00:53:20,297 --> 00:53:21,464  يجب أن نتحدث عنها لاحقًا.  588 00:53:21,932 --> 00:53:23,867  أوه ، أنا أعرف ماذا                   أنت تتحدث.           589 00:53:24,134 --> 00:53:25,936  لا أنت لا.                      (تارا)-نعم أفعل.            590 00:53:26,336 --> 00:53:27,370 (سوزان)-تارا.                  591 00:53:27,704 --> 00:53:28,638   بن.                           592 00:53:32,175 --> 00:53:34,411  Goddamnit Ben هل ستوقفه؟ 593 00:53:51,194 --> 00:53:53,430  (مسرحيات الموسيقى ،                     تشارلي ريتش-البقاء)           594 00:54:03,740 --> 00:54:05,842  أنت حقا تؤذي مشاعره.   595 00:54:06,376 --> 00:54:07,277  نعم.                           596 00:54:07,877 --> 00:54:10,914  حسنًا. يحتاج إلى تشديد.   597 00:54:11,348 --> 00:54:12,582 هو 10.                         598 00:54:14,551 --> 00:54:17,254  كان والدي قد أخذ حزام     بالنسبة لي عندما كنت عصره.    599 00:54:18,755 --> 00:54:20,523 حسنًا ، إنه لا                   يجب أن تكون مثلك.           600 00:54:20,624 --> 00:54:23,326  وأنت متأكد من أن الجحيم ليس لديك   لتكون مثل والدك.          601 00:54:24,261 --> 00:54:25,295 أنا لست كذلك.                         602 00:54:27,097 --> 00:54:29,532  لكنه يحتاج                    تعلم أخلاقه.            603 00:54:33,703 --> 00:54:36,139   يجب أن تقول أنك آسف.   604 00:54:37,007 --> 00:54:38,008  ربما.                          605 00:54:39,676 --> 00:54:40,810   ولها.                    606 00:54:41,344 --> 00:54:42,479  تمام.                           607 00:54:44,247 --> 00:54:45,382  سأفعل في الصباح.          608 00:54:56,059 --> 00:54:57,193  ما هو الخطأ؟                   609 00:55:01,031 --> 00:55:02,165  دعونا لا نفعل هذا الآن.  610 00:55:47,911 --> 00:55:50,380   لماذا لا ترقص معي     عندما نخرج؟                 611 00:56:06,996 --> 00:56:09,466    (يصرخ في الخارج)            612 00:56:11,000 --> 00:56:13,470   لا.                            613 00:56:15,505 --> 00:56:17,774  (معركة ديرك وترينا)          614 00:56:20,377 --> 00:56:22,145  (آندي)-ذهب طوال اليوم.      لا أعتقد أن ماك كان أيضًا        معجب.                    615 00:56:22,746 --> 00:56:25,115    لا أعتقد ماك                كان معجبا جدا.            616 00:56:32,389 --> 00:56:34,824    (آندي)-تعتقد               يجب أن أذهب؟             617 00:56:35,225 --> 00:56:37,761 لا انتظر. انتظر انتظر.         618 00:56:42,465 --> 00:56:44,901 (سوزان)-المقدسة.                   (آندي)-القرف.                  619 00:56:47,036 --> 00:56:49,472  (سوزان) هل ستذهب     والتحدث معه؟             620 00:56:50,006 --> 00:56:52,609 (الصراخ مستمر ، صرخات الطفل) 621 00:56:57,380 --> 00:56:59,816 قد يكون من الأفضل ل                    دعه يستيقظ.             622 00:57:07,690 --> 00:57:09,192   سوف يقومون بفرزها ، أليس كذلك؟    623 00:57:29,345 --> 00:57:30,380   ماك.                           624 00:57:46,429 --> 00:57:49,132  Wakey Wakey ، يديك ثعبان.  625 00:57:49,466 --> 00:57:51,367  آه ، اللعنة قبالة.                  626 00:57:52,802 --> 00:57:53,670   ليلة خشنة؟                   627 00:57:55,038 --> 00:57:56,706  -شيء من هذا القبيل.          628 00:57:57,640 --> 00:57:59,809 نعم سمعنا القليل من شيء ما   ليلة أمس.                    629 00:58:00,410 --> 00:58:01,511   انها الجريان السطحي؟                    630 00:58:03,213 --> 00:58:04,914 سوف تعود.                  631 00:58:06,216 --> 00:58:07,684   انها ليس لديها المال.            632 00:58:09,252 --> 00:58:12,889    سوف تصبح جائعة         أو بالملل أو كليهما.             633 00:58:15,124 --> 00:58:16,392    أنا أبحث عن والدك.     634 00:58:17,660 --> 00:58:19,829   -ربما ذهب إلى           بلدة للقهوة.                 635 00:58:20,129 --> 00:58:21,698    نعم ، حسنًا.                    636 00:58:22,198 --> 00:58:25,535  إذا كنت بحاجة إلى شيء لفعلك  يمكن أن تنظف الأقلام في      الحظيرة.                     637 00:58:26,736 --> 00:58:29,005   لم ينتهوا أبدًا            بعد الولادة.                   638 00:58:31,241 --> 00:58:32,942 -سأكون في الخارج قليلا.          639 00:58:33,309 --> 00:58:34,377   (بطولات الباب)                   640 00:58:47,123 --> 00:58:49,592 (الموسيقى المشؤومة)                  641 00:59:11,981 --> 00:59:14,450    (فتح الباب الصاخب            صوت whoosh)                 642 00:59:53,256 --> 00:59:56,125  أنت تمسك هانك بعد مدقة       كما قلت لك؟              643 00:59:58,494 --> 01:00:00,463    سألتقطها غدا.     644 01:00:04,867 --> 01:00:06,836    الناسك القديم المجنون.             645 01:00:07,337 --> 01:00:10,206 متى كانت آخر مرة تفكر فيها   حصل؟                   646 01:00:13,710 --> 01:00:16,479   أنت تعلم أنه اعتاد شراء التغذية   منا كنا نذهب إلى هناك عندما   كنت طفلا.                   647 01:00:17,680 --> 01:00:20,717 وكان يذهب إلى مطبخه و  كنا نسمع أبواب الخزانة      صرير مفتوح                    648 01:00:20,817 --> 01:00:24,287   وعاد                مع واد سميك من النقود.     649 01:00:30,360 --> 01:00:32,795 شقيقه التوأم                 قتل نفسه.                  650 01:00:34,364 --> 01:00:35,898   شق حلقه ،           651 01:00:36,032 --> 01:00:38,568   فوق دلو الحق               في منتصف الفناء.    652 01:01:05,128 --> 01:01:06,362   (آندي)-أنا                     يمرض منه.           653 01:01:07,096 --> 01:01:08,064  نعم.                           654 01:01:08,731 --> 01:01:10,566    ماذا تعتقد                ماك يفكر حقا؟            655 01:01:11,668 --> 01:01:12,869    - لا أدري.                    656 01:01:14,103 --> 01:01:15,405  ليس مكاني هون.          657 01:01:17,507 --> 01:01:18,708   كنت أفكر ،            658 01:01:19,742 --> 01:01:21,511    وأعتقد ربما               أفضل شيء بالنسبة لي لأفعله    659 01:01:21,611 --> 01:01:23,880 سيكون بالنسبة لي للحصول على            بعض التحولات في المستشفى.    660 01:01:27,917 --> 01:01:28,885  ماذا؟                           661 01:01:30,253 --> 01:01:31,554 لم تعمل منذ 10 سنوات.  662 01:01:31,721 --> 01:01:33,389  -لم أعمل منذ 10 سنوات؟ 663 01:01:33,489 --> 01:01:34,524 - أنت تعرف ما أعنيه.          664 01:01:35,591 --> 01:01:36,759 -هل أنا؟                          665 01:01:37,260 --> 01:01:38,561    -في المستشفى.            666 01:01:39,595 --> 01:01:40,596   افتقدها.                     667 01:01:40,763 --> 01:01:42,065  حان الوقت للعودة.           668 01:01:43,599 --> 01:01:45,101  يمكننا حقا استخدام المال.  669 01:01:45,935 --> 01:01:47,370   إنه على بعد 45 ميلًا.            670 01:01:47,637 --> 01:01:48,571  نعم.                           671 01:01:50,807 --> 01:01:51,507  ووه ...                          672 01:01:51,708 --> 01:01:53,476    حسنا ماذا ستفعل               تفعل في الشتاء؟             673 01:01:53,609 --> 01:01:54,377  يقود.                          674 01:01:55,111 --> 01:01:55,812 - يمين.                         675 01:01:56,179 --> 01:01:57,380   نعم الحق.                    676 01:01:57,980 --> 01:02:00,316  (بن)-أمي ، تارا لن تعطي       ديناصور ظهر.             677 01:02:00,717 --> 01:02:02,251  بن لا يكون مثل هذه قصة tattle 678 01:02:02,385 --> 01:02:04,253   قلت لك فرشاة أسنانك    واحصل على بيجاماتك.         679 01:02:05,555 --> 01:02:06,556  (آندي)-ماذا عن الأطفال؟   680 01:02:06,756 --> 01:02:07,957   ماذا عن الأطفال؟           681 01:02:08,124 --> 01:02:09,592    -حسنا من ستعمل               اعتني بهم؟            682 01:02:10,860 --> 01:02:12,061    من برأيك؟             683 01:02:14,464 --> 01:02:15,631  سأجد شيئًا.            684 01:02:16,532 --> 01:02:18,468    يمكنني أن أجعل بسهولة              بقدر المال كما أنت.           685 01:02:19,068 --> 01:02:20,069 - هذا.                          686 01:02:20,403 --> 01:02:21,671    هذا هو عملك.             687 01:02:23,239 --> 01:02:24,474  هنا.                           688 01:02:27,810 --> 01:02:30,079    أنا انتهيت.                     يجب أن أضع الأطفال في الفراش.  689 01:02:40,490 --> 01:02:42,759  (مرور السيارة)                   690 01:03:10,787 --> 01:03:12,021  القرف.                           691 01:04:06,008 --> 01:04:06,809  هانك؟                           692 01:04:07,276 --> 01:04:10,413  (راديو) ... قائلا أنه قد يكون     أكثر جفاف عام على الإطلاق     693 01:04:10,513 --> 01:04:14,350     مع عدم وجود المطر في الأفق ...     694 01:04:14,450 --> 01:04:15,685    (يغلق الراديو)             695 01:04:15,818 --> 01:04:17,053  هانك؟                           696 01:04:39,175 --> 01:04:40,409  هانك؟                           697 01:04:43,145 --> 01:04:44,380  أوه لا.                          698 01:06:00,456 --> 01:06:03,492 (الموسيقى المشؤومة)                  699 01:06:08,531 --> 01:06:10,366 (صرير الباب)                  700 01:06:14,971 --> 01:06:16,906 (صرير الباب)                  701 01:06:17,940 --> 01:06:19,875    (علبة القهوة الكاملة)             702 01:06:47,236 --> 01:06:49,171   (بطولات الباب)                   703 01:06:54,343 --> 01:06:57,380  (الموسيقى المشؤومة تزداد صوتًا)  704 01:07:19,168 --> 01:07:21,070  آندي يا آندي.                  705 01:07:21,203 --> 01:07:22,471    نتأخر لدينا            لاستلامهم.                 706 01:07:28,611 --> 01:07:30,746 (سوزان)-كيف يشبه المنزل؟ 707 01:07:31,147 --> 01:07:32,748  (آندي)-خط حدودي غير قابل للتطبيق. 708 01:07:34,016 --> 01:07:38,054 يمكننا أن نسأل ميلر عن   سحب المقطورة هناك. 709 01:07:38,821 --> 01:07:40,956   -سيكون رحلة طويلة الحافلة      للأطفال.                   710 01:07:41,290 --> 01:07:43,826    كن جيدًا لهم.             711 01:07:46,495 --> 01:07:48,964    -أعتقد أن ماك سيشارك في التوقيع؟    712 01:07:49,265 --> 01:07:51,167   -يمكنني الحصول على قرض.            713 01:07:51,500 --> 01:07:53,169  -تقصد نحن.                  714 01:07:54,170 --> 01:07:56,639 -أنا فقط بحاجة إلى الاتصال بالبنك.  هذا هو أول شيء.          715 01:07:58,007 --> 01:08:00,342   -أعتقد أننا سنحتاج        مشارك في التوقيع آندي.             716 01:08:02,645 --> 01:08:06,415 يشعر بالخطأ ، تحريك هذا بسرعة.    هانك بالكاد باردة.            717 01:08:10,019 --> 01:08:12,755    أنت تدرك والدك      لن تتحدث معك مرة أخرى؟ 718 01:08:14,156 --> 01:08:16,692    هذا هو المكان الذي تدور حوله الأشياء      على أي حال.                  719 01:08:18,360 --> 01:08:20,162    هل أنت متأكد من هذا                هل ما تريد؟             720 01:08:22,498 --> 01:08:23,799 ما هي الخيارات التي لدينا؟         721 01:08:23,933 --> 01:08:25,634    حسنًا ، أعود               للعمل من أجل واحد.              722 01:08:25,835 --> 01:08:27,002  ليست هناك حاجة هون.            723 01:08:30,005 --> 01:08:31,140    أوه تلك الرائحة الخنزير.            724 01:08:34,577 --> 01:08:35,845 يا إلهي سأكون مريضا.           725 01:08:36,145 --> 01:08:37,513   هل تحتاجني للسحب؟   726 01:08:41,283 --> 01:08:42,017  آسف.                          727 01:08:42,251 --> 01:08:44,820   لا لا حافظ على القيادة.              فقط استمر في القيادة.             728 01:08:45,020 --> 01:08:45,988  آسف.                          729 01:08:47,923 --> 01:08:49,391 يا إلهي.                          730 01:08:52,128 --> 01:08:53,629  حسنًا ، اسحب.                   731 01:08:54,396 --> 01:08:55,865    طيب طيب طيب.                     732 01:08:57,133 --> 01:08:58,634   (صوت القيء)           733 01:09:18,454 --> 01:09:19,922 أنت بخير؟                          734 01:09:23,125 --> 01:09:25,828  (يستمر صوت التقيؤ) 735 01:09:30,799 --> 01:09:33,502 (الموسيقى المشؤومة)                  736 01:09:43,279 --> 01:09:44,747 (بانكر الطنان)                 737 01:09:58,994 --> 01:10:00,930 آه لقد نسيت                    اذكر أصولك.             738 01:10:02,464 --> 01:10:03,899   حسنًا ، لدي شاحنتي           وسيارة سوزان ،                 739 01:10:03,999 --> 01:10:06,135 لكن مساعدك قال             هؤلاء لن يحسبوا.            740 01:10:07,770 --> 01:10:08,904   أرى صحيحا.                   741 01:10:14,843 --> 01:10:16,378 دعني أتصل بك            في غضون يومين.            742 01:10:17,379 --> 01:10:18,747 فرص جيدة رغم ذلك؟         743 01:10:19,848 --> 01:10:21,217 سيتعين علينا أن نرى ما يقولون. 744 01:10:21,617 --> 01:10:23,452  حسنا ، شكرا على وقتك.  745 01:10:23,752 --> 01:10:25,221   بالطبع السيد هوليس.           746 01:10:27,223 --> 01:10:29,325   واتصل بي                      إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.     747 01:10:29,725 --> 01:10:30,993 سوف تفعل.                         748 01:10:32,995 --> 01:10:33,929    السيد هوليس.                    749 01:10:34,363 --> 01:10:35,831    قبعتك.                      -آه.                           750 01:10:37,399 --> 01:10:39,001  نسيت تقريبا.                  751 01:10:42,972 --> 01:10:44,907    (أغنية حمض الصفر             يلعب آكل لحوم البشر بصوت عالٍ)          752 01:10:57,853 --> 01:10:59,288    خربشة صينية؟             753 01:10:59,688 --> 01:11:01,357  شيء من هذا القبيل.            754 01:11:03,325 --> 01:11:04,927 هذه موسيقى مختلفة.          755 01:11:12,668 --> 01:11:14,270   (تنتهي الموسيقى)                   756 01:11:18,607 --> 01:11:20,109  (أغنية إيان تايسون بلغ الثلاثين) 757 01:11:20,643 --> 01:11:22,344   أنت مرتدي ملابس فظيعة            حتى العمل.                    758 01:11:24,613 --> 01:11:26,215  اجتماع في البنك.            759 01:11:27,116 --> 01:11:28,317    مشكلة؟                      760 01:11:28,550 --> 01:11:29,618 دائماً.                          761 01:11:30,052 --> 01:11:31,487   آسف للداخل.             762 01:11:33,355 --> 01:11:34,690 كنت أتساءل إذا كنت               عرف أي شخص              763 01:11:34,790 --> 01:11:36,692   الذي كان يبحث عن شخص ما.  764 01:11:38,761 --> 01:11:40,529    أنا أعمل في حانة.              765 01:11:40,663 --> 01:11:42,998    حول كل ما أراه هو الناس       تبحث عن شخص ما.            766 01:11:44,433 --> 01:11:45,634   آسف أعني وظيفة.            767 01:11:46,035 --> 01:11:46,802   أوه.                            768 01:11:47,102 --> 01:11:49,638    لا في الآونة الأخيرة ،                تم تجفيف تصحيح الزيت.     769 01:11:50,539 --> 01:11:51,707    أنت لست سعيدا؟             770 01:11:52,808 --> 01:11:54,143 ابن الرئيس عاد.           771 01:11:54,543 --> 01:11:55,144 آه نعم.                         772 01:11:55,277 --> 01:11:57,146  و Dirk Longridge.  773 01:11:59,114 --> 01:12:00,683 هل تتطلع إلى البقاء هنا؟ 774 01:12:01,116 --> 01:12:02,217   إنه مكان جيد مثل أي شيء.   775 01:12:02,384 --> 01:12:03,419   (ضحكة مكتومة)                    776 01:12:04,053 --> 01:12:05,754  (يضحك) هل أنت متأكد من ذلك؟ 777 01:12:07,156 --> 01:12:08,357   يجب أن تكون من مكان ما.   778 01:12:09,258 --> 01:12:10,359    حسنًا ، أنت لست من هنا ،    779 01:12:10,559 --> 01:12:11,393  لا أنا أولا                   780 01:12:13,595 --> 01:12:15,064  ماذا يحدث؟          781 01:12:16,131 --> 01:12:17,733  رأيت بقرة في شجرة الأسبوع الماضي.  782 01:12:19,134 --> 01:12:20,736 (يضحك) ما هذا؟          783 01:12:21,236 --> 01:12:24,173   رأيت بقرة في شجرة.           784 01:12:25,174 --> 01:12:27,109  آه ، أنا لا أتابع.          785 01:12:29,945 --> 01:12:33,082   لقد كان لدينا اثنين من التشويه         الشهرين الأخيرين.    786 01:12:33,215 --> 01:12:34,283 أعتقد أن هذا ما تسميه. 787 01:12:37,786 --> 01:12:38,954    سمعت بذلك من قبل؟     788 01:12:39,421 --> 01:12:41,357 قرأت عن ذلك ، نعم.           789 01:12:42,324 --> 01:12:46,795 جميع الحيوانات تقطع مثل الجراحة ،   شيء من هذا القبيل.           790 01:12:47,763 --> 01:12:48,764  شيء من هذا القبيل.            791 01:12:49,932 --> 01:12:51,567    هل تعرف ما هو؟    792 01:12:52,968 --> 01:12:53,969    اوه حسناً،                     793 01:12:54,370 --> 01:12:56,138   الأجانب ، الشيطانيين ،             794 01:12:56,238 --> 01:13:00,042   الاختبارات الحكومية السرية ،       المراهقون في سن المراهقة ،            795 01:13:00,876 --> 01:13:03,045    أو ربما بعض البرسيم السيئ.    796 01:13:04,113 --> 01:13:07,249  تعتقد أن البرسيم السيئ قتل    وقطع تلك الأبقار؟           797 01:13:07,583 --> 01:13:08,917   أنت تسأل ما هو أعتقد؟    798 01:13:09,952 --> 01:13:10,953  نعم.                           799 01:13:11,320 --> 01:13:12,388   لماذا؟                           800 01:13:14,189 --> 01:13:15,257 ولم لا؟                         801 01:13:17,059 --> 01:13:19,661 رأيي لا يسير             لحل أي شيء لك ،     802 01:13:19,762 --> 01:13:21,964   لأن رأيي              هل هذا لا أعرف.           803 01:13:22,331 --> 01:13:25,434  اليقين هو استثناء نادر    لقواعد الحياة.           804 01:13:25,768 --> 01:13:27,436 ما هو أسهل من أي وقت مضى للابتلاع  805 01:13:27,536 --> 01:13:29,738   هو ما معظم الناس               تنجذب نحو.             806 01:13:30,239 --> 01:13:32,808 وحتى لو كنت تكذب على نفسك     أفضل ما تستطيع ،           807 01:13:32,908 --> 01:13:34,476  وابحث عن شيء ما           تسميها صحيح ،                  808 01:13:34,576 --> 01:13:35,210  حسنًا،                           809 01:13:35,644 --> 01:13:38,814    مهما كانت نظريتك ،        ربما يكون من الخطأ.           810 01:13:41,583 --> 01:13:42,818  هذا قاتم.                   811 01:13:43,685 --> 01:13:44,653  ربما.                          812 01:13:45,587 --> 01:13:46,588    ربما لا.                    813 01:13:47,156 --> 01:13:48,791  نجعل أنفسنا مرتاحين   814 01:13:49,358 --> 01:13:50,993 من أجل الحصول                     خلال أيامنا.             815 01:13:51,093 --> 01:13:52,828 معظم الناس فقط                     تريد أن تكون سعيدا ،             816 01:13:53,095 --> 01:13:54,029    على الأقل في بعض المرتبات ،      817 01:13:54,296 --> 01:13:56,632  ويعيشون حياتهم يؤمنون  إنهم جيدون بشكل أساسي.          818 01:13:57,933 --> 01:13:59,168    هل تعتقد أن الناس سيئون؟     819 01:14:00,536 --> 01:14:03,005    أعتقد أن الناس 50/50.     820 01:14:04,173 --> 01:14:07,810    معظم الرجال والنساء             لهذه المسألة                 821 01:14:08,377 --> 01:14:10,479  سيختار واحد أو آخر       معظم الوقت ،             822 01:14:10,579 --> 01:14:12,114 كثيرا ذلك                  823 01:14:12,214 --> 01:14:13,882     ينسون             النصف الآخر.                 824 01:14:15,017 --> 01:14:15,984 - أمم.                          825 01:14:22,758 --> 01:14:25,360  (غسل اليدين)                  826 01:14:32,935 --> 01:14:36,238 (تشغيل المياه)                  827 01:14:36,638 --> 01:14:39,208  (حلقات الهاتف)                   828 01:14:40,242 --> 01:14:41,643 - مرحبًا؟                         829 01:14:42,311 --> 01:14:44,246 نعم هو ، أنت محظوظ           لقد قبضت عليه.                 830 01:14:45,247 --> 01:14:47,416   (همسات) البنك.           831 01:14:54,323 --> 01:14:55,357  مرحبًا؟                          832 01:14:57,292 --> 01:14:58,327 نعم ، من الجيد أن تسمع منك. 833 01:15:01,763 --> 01:15:02,831  فعلت؟ هذا جيد.           834 01:15:08,437 --> 01:15:09,438  ماذا كان هذا؟                  835 01:15:16,979 --> 01:15:18,514 (تنهدات)                          836 01:15:20,115 --> 01:15:21,116    لا توجد فرصة؟            837 01:15:25,487 --> 01:15:27,022 ماذا عن التوقيع المشارك؟          838 01:15:31,093 --> 01:15:32,094   آه أنا لا.                    839 01:15:34,696 --> 01:15:36,698 أه ... حسنا ...                  840 01:15:38,600 --> 01:15:40,135 نعم. شكرًا لك.                   841 01:15:42,604 --> 01:15:43,539  لا.                           842 01:16:00,122 --> 01:16:02,257  (خوارق البقر)                   843 01:16:15,871 --> 01:16:18,907 (الموسيقى المشؤومة)                  844 01:16:45,233 --> 01:16:48,270  القرف.                           845 01:17:00,248 --> 01:17:03,285  (الأواني والمقالي حشرجة الموت)          846 01:17:33,081 --> 01:17:36,084   (الموسيقى المشؤومة الداكنة)           847 01:17:38,987 --> 01:17:42,024  (راديو ثابت)                  848 01:18:12,020 --> 01:18:15,057    (الموسيقى تنمو بصوت عال)            849 01:18:19,094 --> 01:18:22,097  (ماك) اعتقدت أنك يجب أن تعرف.  850 01:18:22,397 --> 01:18:25,033    سيصنع ديرك                عرض في مكان هانك.     851 01:18:25,701 --> 01:18:27,135   (آندي) هذا الحق؟             852 01:18:27,769 --> 01:18:29,438   ضرب من تلقاء نفسه ، إيه؟   853 01:18:29,738 --> 01:18:30,939    -لا ، ليس حقا.               انه أه ، يتوسع.           854 01:18:31,673 --> 01:18:33,408   انه أه ، يتوسع.            855 01:18:35,177 --> 01:18:36,645 -كنت أفكر                  حول تقديم عرض.          856 01:18:37,312 --> 01:18:39,314   -القرف لم أدركك         كان هذا النوع من رأس المال.   857 01:18:39,414 --> 01:18:41,149    -سأحصل على قرض.             858 01:18:41,450 --> 01:18:42,818    -سيكون ذلك عملية بيع صعبة.     859 01:18:44,019 --> 01:18:45,887  لا ضمانات ،                    هذه تذكرة كبيرة.           860 01:18:46,822 --> 01:18:48,890   -كنت أفكر في الحصول على      مشارك في التوقيع.                   861 01:18:54,029 --> 01:18:55,731   -لا تفكر            مني هل أنت؟                  862 01:18:57,699 --> 01:18:58,967  -لا يوجد شيء بالنسبة لي هنا.  863 01:18:59,968 --> 01:19:00,936   يا!                           864 01:19:01,136 --> 01:19:03,472    -هذه الأرض ليست                يستحق الكثير على أي حال.             865 01:19:03,672 --> 01:19:06,108  -لهذا السبب يجب أن تدخل  المس مع والدك مرة أخرى   866 01:19:06,208 --> 01:19:07,476  وحاول وصنع الأمور.     867 01:19:07,576 --> 01:19:08,510  (انفجار)                          868 01:19:08,877 --> 01:19:10,412   (يلعب كرتون الأطفال)           869 01:19:10,712 --> 01:19:13,648  (سوزان) آندي يجب أن أتحدث       لك عن شيء ما.       870 01:19:14,149 --> 01:19:15,517 (آندي) سأصلح                     الحوض الليلة.             871 01:19:16,017 --> 01:19:17,152   -لا ليس ذلك.            872 01:19:17,285 --> 01:19:19,755 كان لدي اجتماع                   في المستشفى اليوم.          873 01:19:20,021 --> 01:19:22,023    التقطت بعض التحولات.     874 01:19:23,859 --> 01:19:27,929   إنه مجرد عرض غير رسمي في الوقت الحالي ،       ولكن يمكن أن يكون بدوام كامل من قبل    يسقط.                           875 01:19:28,597 --> 01:19:29,498 - ماذا؟                          876 01:19:30,532 --> 01:19:31,500  متى؟                           877 01:19:31,600 --> 01:19:32,467   -متى؟                   878 01:19:32,701 --> 01:19:33,702 - متى؟                          879 01:19:34,336 --> 01:19:35,303 - اليوم.                         880 01:19:36,238 --> 01:19:37,139    -في المستشفى؟            881 01:19:37,472 --> 01:19:39,341  -نعم هذا ما قلته آندي. 882 01:19:42,744 --> 01:19:44,546    -حسنًا ، لا يمكنك ذلك.             883 01:19:44,946 --> 01:19:46,047  -حسنا فعلت.                   884 01:19:46,381 --> 01:19:48,150    -لا لا تحصل عليها             هو - هي. لا يمكنك.                  885 01:19:48,683 --> 01:19:49,618   أنا...                           886 01:19:51,286 --> 01:19:52,721 لأننا نعود إلى أبي.  887 01:19:53,555 --> 01:19:54,556  (سوزان تضحك)                  888 01:19:55,524 --> 01:19:56,958  -ما الذي تتحدث عنه؟   889 01:19:57,359 --> 01:19:59,828 -اتصلت به.                     إنها صفقة تم إنجازها.             890 01:20:03,064 --> 01:20:04,733  -دون التحدث معي أولاً؟  891 01:20:05,400 --> 01:20:07,035    -اعتقدت أن هذا            ماذا تريد؟                 892 01:20:07,135 --> 01:20:08,069 -ماذا أريد؟                  893 01:20:08,436 --> 01:20:10,572    -واو ، ليس لديك               فكرة ما أريد.             894 01:20:11,306 --> 01:20:12,407 (همسات) أنت الأحمق.          895 01:20:13,708 --> 01:20:14,810  كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟          896 01:20:16,945 --> 01:20:18,413  كيف يمكنك أن تفعل ذلك.          897 01:20:20,916 --> 01:20:22,384    -كنت الشخص الذي          ظل يدفعني للقيام بذلك.     898 01:20:22,884 --> 01:20:25,420  أنا فقط أحاول أن أفعل              ما هو الأفضل لنا جميعًا.    899 01:20:25,854 --> 01:20:27,055    بالنسبة لنا أو لك؟            900 01:20:27,155 --> 01:20:28,223 بالنسبة لنا.                          901 01:20:28,957 --> 01:20:31,059   لماذا أنت واحد              من سيقرر؟            902 01:20:31,159 --> 01:20:32,194 ما هو الخطأ معك؟          903 01:20:32,327 --> 01:20:34,029    ما المفترض               ليخبرهم آندي؟            904 01:20:34,129 --> 01:20:34,996    قل من؟                     905 01:20:35,096 --> 01:20:35,764 في المستشفى!                 906 01:20:35,964 --> 01:20:36,631    لا أعرف. يخبر             لهم أي شيء.                  907 01:20:36,731 --> 01:20:38,400  أخبرهم أنك لست بحاجة إلى وظيفة. 908 01:20:38,500 --> 01:20:40,202 الأطفال يحصلون على حذائك.          909 01:20:40,769 --> 01:20:42,571  نحن ذاهبون الآن لا أعرف      عندما سنعود.            910 01:20:45,774 --> 01:20:47,442 (أدوات)                          911 01:20:51,613 --> 01:20:53,281 (التقاط المعدن)                 912 01:20:57,819 --> 01:20:59,521   (وجع يضرب الأرضية)            913 01:21:09,164 --> 01:21:10,866  (الاتصال بالهاتف الدوار)          914 01:21:47,168 --> 01:21:48,837  (آندي إسقاط المتلقي)           915 01:22:04,552 --> 01:22:06,254 (بطولات الباب عبر الفناء)         916 01:22:09,724 --> 01:22:11,426   (ينبح الكلاب)                    917 01:23:01,209 --> 01:23:04,913 (الموسيقى المشؤومة)                  918 01:23:36,745 --> 01:23:39,748 (ذروة الموسيقى المشؤومة)         919 01:23:40,582 --> 01:23:43,585    (راديو ثابت وخطاة)    920 01:23:48,990 --> 01:23:50,692  (سوزان) أين أنت؟          921 01:23:51,092 --> 01:23:53,361    فقط الماضي Alsask.             922 01:23:54,262 --> 01:23:57,432 -لا أستطيع أن أصدق أنك ستتركنا دون أن يقول أي شيء.         923 01:23:59,267 --> 01:24:01,436  العودة إلى أبي.            924 01:24:03,438 --> 01:24:05,607  لم تتصل به أليس كذلك؟    هل                         925 01:24:07,809 --> 01:24:09,944    لقد كذبت لي               لم يتصل به ...            926 01:24:10,045 --> 01:24:13,548  انظر هل ستخبر ماك أنا ...    لن أكون في اليوم.   927 01:24:15,483 --> 01:24:17,452  يا إلهي لا أصدقك.  928 01:24:20,622 --> 01:24:22,090    سنعود.             929 01:24:22,724 --> 01:24:24,325 أنا فقط يجب أن                     تحدث معه أولاً.             930 01:24:26,127 --> 01:24:26,828   نعم؟                            931 01:24:27,562 --> 01:24:30,131  -ماذا ستعرض فقط    حتى على عتبة عتبةه ويقول      ماذا؟                          932 01:24:30,965 --> 01:24:32,167    أنا لا أعرف حتى الآن.             933 01:24:33,134 --> 01:24:34,502    -حسنا حظا سعيدا.             934 01:24:35,136 --> 01:24:36,671    (الهاتف معلق)              شكرًا.                          935 01:24:43,511 --> 01:24:44,746  شكرًا                          936 01:24:49,384 --> 01:24:50,785  (تساقط المطر)                  937 01:24:55,890 --> 01:24:57,759    (يطرق الباب)            938 01:25:04,732 --> 01:25:05,834   أهلاً.                            939 01:25:06,267 --> 01:25:07,168   أهلاً.                            940 01:25:08,603 --> 01:25:09,504  أوم ...                          941 01:25:10,905 --> 01:25:11,806 ... من أنت؟                 942 01:25:12,941 --> 01:25:13,842  هالي.                          943 01:25:15,577 --> 01:25:17,779 آسف لم أدرك           كان لديه شركة.                  944 01:25:18,379 --> 01:25:19,948   هل هو هنا؟                    945 01:25:20,181 --> 01:25:21,783   هل من هنا؟                   946 01:25:22,117 --> 01:25:23,718  دينيس ليس موجودًا؟           947 01:25:25,620 --> 01:25:27,856   ريك؟ هل تعرف دينيس؟    948 01:25:31,025 --> 01:25:34,028  هذا الرجل يبحث عن دينيس.   هل هذه هي المزرعة على الطريق؟   949 01:25:34,229 --> 01:25:35,897   مرحبا انا آندي.                   950 01:25:37,098 --> 01:25:39,634  ريك. لا دينيس هنا.           951 01:25:40,001 --> 01:25:42,570  آسف أعتقد أنك حصلت           المكان الخطأ.                 952 01:25:44,539 --> 01:25:45,974  لا...                           953 01:25:46,774 --> 01:25:48,510  لا ، لا ، آه ...                   954 01:25:48,676 --> 01:25:50,545    لا هذا هو مكان والدي.    955 01:25:50,678 --> 01:25:51,579   والدك؟                    956 01:25:51,846 --> 01:25:52,814  نعم.                           957 01:25:52,914 --> 01:25:53,748 أنت طفل فان ليوين؟         958 01:25:54,482 --> 01:25:56,518   لا ... ماذا؟                    959 01:25:58,052 --> 01:26:00,755  آسف ، لا ، هناك نوع من اخلطي.                          960 01:26:01,022 --> 01:26:03,825  دينيس هوليس ،                     هذا هو منزله.            961 01:26:04,159 --> 01:26:06,027    آسف من أنت؟            962 01:26:06,494 --> 01:26:07,595  آندي.                           963 01:26:07,929 --> 01:26:09,764 أنا ابن دينيس.                 964 01:26:10,932 --> 01:26:12,700    لن يبيع.             965 01:26:13,001 --> 01:26:14,836   هل تريد المجيء               في أو شيء من هذا القبيل؟              966 01:26:17,505 --> 01:26:18,406   لا.                            967 01:26:18,706 --> 01:26:21,075    (موسيقى عاكسة)            968 01:26:29,083 --> 01:26:31,386 (صنابير المطر على شاحنة الكابينة)         969 01:26:57,679 --> 01:26:59,981   (التنفس الضحل)            970 01:27:05,687 --> 01:27:07,989  (الاختناق والسعال)          971 01:27:17,632 --> 01:27:19,934  (الموسيقى المشؤومة                     مع الراديو ثابت)            972 01:27:58,740 --> 01:28:01,042  (ضجيج المعدات)          973 01:28:15,690 --> 01:28:17,992 (موسيقى الريف)                  974 01:28:18,493 --> 01:28:21,863 هل تسمع أي شخص يغرق أنفسهم في قدمين من الماء؟ 975 01:28:22,230 --> 01:28:24,132  إنه أمر غير عادي.                   976 01:28:24,365 --> 01:28:25,533    الغرق.                     977 01:28:25,867 --> 01:28:27,468    Helluva طريقة للذهاب.            978 01:28:28,136 --> 01:28:29,871  سمعت أنها سلمية إلى حد ما.   979 01:28:30,038 --> 01:28:34,142  نعم سمعت أن الدماغ يصل   ولاية ألفا عندما تغرق.  980 01:28:34,475 --> 01:28:36,311 نوع من مثل النوم ،              لكنك واضحة جدا        استرخاء.                      981 01:28:36,444 --> 01:28:37,812   لا يختلف عن التنويم المغناطيسي.           982 01:28:40,281 --> 01:28:41,849  لا يبدو سيئا للغاية.           983 01:28:42,417 --> 01:28:44,218    -لكنك ما زلت ميتاً.      984 01:28:44,852 --> 01:28:46,754    قرأت قصة مؤخرًا.      985 01:28:46,954 --> 01:28:49,557 حدث ذلك هناك           في نهر الغزلان الأحمر.           986 01:28:50,725 --> 01:28:52,493    في نهاية نهاية                القرن الماضي.             987 01:28:53,428 --> 01:28:57,532    كان هناك RCMP              كونستابل ... ماهوني.           988 01:28:58,132 --> 01:29:00,868 كان يسافر معه            نصف فرنسي نصف ،            989 01:29:01,002 --> 01:29:02,036   خارج الإمبراطورة.            990 01:29:02,370 --> 01:29:05,406 قبل وقت طويل من تسوية الأرض مانع لك ،                        991 01:29:05,506 --> 01:29:07,241    كانت أرض عارية                بدون الكثير من الناس حولها.     992 01:29:07,442 --> 01:29:10,778  والرجلين يعبران        جنوب ساسكاتشوان ،      993 01:29:10,912 --> 01:29:13,181  ويقلب قاربهم.           994 01:29:13,648 --> 01:29:15,249 الآن ليس مياه عميقة ،         995 01:29:15,350 --> 01:29:17,251  لكن الهندي يعرف              إنهم في ورطة ،            996 01:29:17,352 --> 01:29:19,620   لذلك انه نوع من السباحة              ويزحف طريقه إلى الشاطئ.   997 01:29:20,154 --> 01:29:22,590  ماهوني رغم ذلك ، إنه رجل كبير ، 998 01:29:22,990 --> 01:29:24,892   يحاول الوقوف والمشي.    999 01:29:25,760 --> 01:29:29,397 وقدميه تتعثر            في الرمال السريعة والطين مثل الغراء. 1000 01:29:29,864 --> 01:29:34,035  يحاول النضال ،           كما أعتقد أي شخص.         1001 01:29:34,769 --> 01:29:37,271 لكنه يغرق أكثر.          1002 01:29:37,405 --> 01:29:40,274   يرمي حزامه وبندقيته.    1003 01:29:40,408 --> 01:29:41,409 لا شيء يساعد.                   1004 01:29:41,509 --> 01:29:42,810 (الموسيقى المشؤومة)                  1005 01:29:42,910 --> 01:29:43,745  الهندي على الشاطئ ،          1006 01:29:44,145 --> 01:29:44,779  الهندي على الشاطئ يحاول      لفعل ما في وسعه للمساعدة ،     1007 01:29:45,646 --> 01:29:49,717 يركض يبحث عنهم  حبل الذي انخفض للتو   تدفق.                         1008 01:29:50,118 --> 01:29:53,621 لا توجد عصي كبيرة ، فروع ،   المجاذيف لرمي الفقراء   نذل،                         1009 01:29:53,788 --> 01:29:55,623   من يغرق ببطء.     1010 01:29:55,757 --> 01:29:57,291  الآن فقط حاول أن تتخيل هذا.   1011 01:29:59,193 --> 01:30:00,428 غرق ببطء ،                  1012 01:30:00,862 --> 01:30:03,131    أعمق وأعمق             في الماء.                  1013 01:30:03,231 --> 01:30:07,135  ساعة تمر ، الماء البارد ،    الأمر متروك على صدرك.          1014 01:30:08,002 --> 01:30:10,605 غرق أكثر وأكثر.           1015 01:30:11,239 --> 01:30:13,975  الآن ما الذي يجب أن يشعر به هذا؟   1016 01:30:16,177 --> 01:30:19,447  لذلك يدعو الهندي ،      يعطي إرادته الأخيرة و       العهد ،                     1017 01:30:19,614 --> 01:30:21,783  يصرخ ، يبكي ، يصلي ، 1018 01:30:23,918 --> 01:30:25,953  لكن لا شيء يوقف الغرق.  1019 01:30:26,754 --> 01:30:28,356 الماء يصل إلى عنقه ،         1020 01:30:28,556 --> 01:30:30,591   يسمي الهندي ، هو     يقول وداعا له           1021 01:30:30,958 --> 01:30:34,662 يبكي صلاة أخيرة ،           يستمر في الغرق ،                  1022 01:30:34,762 --> 01:30:36,130  يغلق فمه.            1023 01:30:36,798 --> 01:30:38,699    عيناه مثل              للخروج من رأسه          1024 01:30:38,833 --> 01:30:41,469    كما الماء                     اللف على شفتيه ،           1025 01:30:41,869 --> 01:30:46,107  يحاول دون جدوى للدفع    الماء بعيدا عن له             الأنف ،                     1026 01:30:46,441 --> 01:30:48,843   تخرج الفقاعات ،             هناك خصل من الشعر ،          1027 01:30:49,143 --> 01:30:52,113  يديه رفرف فوق الماء   للحظة ،                  1028 01:30:52,246 --> 01:30:53,648   ثم توقفوا.            1029 01:30:57,452 --> 01:31:00,555 هيلوفا شيء ل                    مشاهدة رجل يموت.              1030 01:31:03,558 --> 01:31:05,526 (موسيقى الريف تتلاشى)         1031 01:31:06,894 --> 01:31:08,830   ماذا بحق الجحيم            القصة هل هذا؟                   1032 01:31:12,133 --> 01:31:15,236 يجب أن أفكر الهندي           أراده ميتا ، أليس كذلك؟          1033 01:31:15,670 --> 01:31:17,472 الهنود سخيف.                 1034 01:31:17,905 --> 01:31:20,174 -من تفعل أرضه                     هل تعتقد أننا نعيش؟    1035 01:31:22,109 --> 01:31:23,177  مِلكِي.                           1036 01:31:24,545 --> 01:31:26,914 لا ، نحن نعيش على الأرض المسروقة. 1037 01:31:27,048 --> 01:31:28,716 (ديرك) اللعنة قبالة.                 1038 01:31:28,983 --> 01:31:31,419   حسنا كيف يمكن للرجل أن يمتلك الأرض؟   1039 01:31:35,256 --> 01:31:38,259   (خلط للمغادرة)           1040 01:31:40,061 --> 01:31:42,430    المكالمة الأخيرة ، إنها قيد التشغيل            المنزل لك.                 1041 01:31:44,098 --> 01:31:45,433    -نعم.                      1042 01:31:47,168 --> 01:31:49,237 لماذا لا تعود            من أين أتيت؟           1043 01:31:59,347 --> 01:32:02,850   (لن تبدأ الشاحنة)            1044 01:32:07,955 --> 01:32:10,258    jalopy القديمة لن تبدأ إيه؟    1045 01:32:10,858 --> 01:32:12,093  مضحك.                          1046 01:32:13,194 --> 01:32:14,428 قفز في.                          1047 01:32:15,863 --> 01:32:17,131 اعتقدت أن لديك خطط.         1048 01:32:18,165 --> 01:32:19,901  ربما تريد الانضمام.           1049 01:32:21,802 --> 01:32:23,704    إلى جانب من هو آخر       أخرجك من هنا؟           1050 01:32:26,140 --> 01:32:27,575    يجب أن أعود إلى المنزل.            1051 01:32:27,808 --> 01:32:29,710   ادخل ، لن نبقى طويلاً.    1052 01:32:56,537 --> 01:32:58,406    (تمر الشاحنة)             1053 01:32:58,839 --> 01:33:00,641 (الموسيقى المشؤومة)                  1054 01:33:00,908 --> 01:33:03,010    لذلك كان أبي يقول أنك كنت     التفكير في شراء أولد هانك   مكان.                          1055 01:33:05,046 --> 01:33:06,147    فكر في ذلك.             1056 01:33:07,148 --> 01:33:08,249  نعم.                           1057 01:33:09,250 --> 01:33:11,018    وقعت الأوراق             عليها أمس.                 1058 01:33:13,588 --> 01:33:14,822 مبروك.                 1059 01:33:15,289 --> 01:33:16,824 حصلت على أكثر من ذلك.         1060 01:33:19,927 --> 01:33:21,362   ما هذا؟                   1061 01:33:22,697 --> 01:33:23,831 إذن إلى أين أنت ذاهب؟          1062 01:33:24,865 --> 01:33:26,000   الآن هذا ، أنت تعرف ،            1063 01:33:27,268 --> 01:33:28,436  أنت تطلق النار وكل شيء.           1064 01:33:29,570 --> 01:33:30,972 لدي خطط.                  1065 01:33:32,273 --> 01:33:34,108 لماذا لم تعود          إلى والدك؟                 1066 01:33:41,349 --> 01:33:43,150 تعتقد أنك أفضل مني. 1067 01:33:47,755 --> 01:33:48,723  نعم.                           1068 01:33:57,531 --> 01:33:58,499  (يضحك ديرك)                   1069 01:34:12,313 --> 01:34:17,218 (موسيقى صاخبة ثقيلة من الحظيرة) 1070 01:34:44,845 --> 01:34:45,846 (الموسيقى المشؤومة)                  1071 01:34:58,759 --> 01:34:59,727   (قصف على النافذة)           1072 01:35:00,795 --> 01:35:02,596    Wakey Wakey ، Motherfucker.    1073 01:35:04,331 --> 01:35:05,466  -تحرك.                   1074 01:35:06,667 --> 01:35:07,802  إنها شاحنتي سخيف.          1075 01:35:08,836 --> 01:35:09,970 أدخل.                          1076 01:35:15,643 --> 01:35:16,610 (يبدأ المحرك)                  1077 01:35:33,794 --> 01:35:35,963  (ديرك) كيف لم تحاول أبدًا لممارس زوجتي؟                1078 01:35:41,368 --> 01:35:43,571    لقد حاولت أن يمارس الجنس مع والدي.     1079 01:35:44,505 --> 01:35:46,674    أنت متأكد من أنك حاولت أن يمارس الجنس معي.    1080 01:35:47,241 --> 01:35:50,511 أنت لا تعتقد أنني أعرف مدى صعوبة  لقد حاولت أن تأخذ مكاننا من    نحن؟                           1081 01:35:53,380 --> 01:35:55,616  (تبدأ الموسيقى المشؤومة)          1082 01:35:58,419 --> 01:36:01,255    أراد هومو بلدي               أخي الحصول عليها.            1083 01:36:03,758 --> 01:36:06,127  لم علمني أبدا                   القرف عن الزراعة.            1084 01:36:11,766 --> 01:36:14,168 لكنهم لا يحبون الديوك   حول هنا ،                  1085 01:36:14,335 --> 01:36:16,937  لذلك كل شيء سقط علي.           1086 01:36:20,508 --> 01:36:22,309    قصة حزينة.                    1087 01:36:25,012 --> 01:36:27,181 هل تعتقد أنني أردت هذا؟         1088 01:36:28,616 --> 01:36:30,985   هذا المكان مثل حبل المشنقة     حول رقبتي.                  1089 01:36:35,723 --> 01:36:38,893  ثم لماذا أنت هنا؟          1090 01:36:42,363 --> 01:36:45,833   أي نوع من الرجل سأكون      إذا لم أدعي بلدي             حقق الولادة؟                    1091 01:36:48,302 --> 01:36:50,704 ماذا تعرف                    عن كونك رجلاً؟            1092 01:36:59,613 --> 01:37:01,348  - أتعلم؟ اللعنة عليك آندي. 1093 01:37:02,283 --> 01:37:03,317  (التسارع)                  1094 01:37:04,819 --> 01:37:06,153  (ديرك يصرخ)                   1095 01:37:06,320 --> 01:37:07,655    (تحطم الشاحنة)              1096 01:37:31,478 --> 01:37:32,780   (الصراصير)                     1097 01:37:44,458 --> 01:37:45,759   (بخار من الشاحنة)             1098 01:37:58,138 --> 01:37:59,440   (آندي فولز)                   1099 01:38:12,319 --> 01:38:13,621   (يكافح)                   1100 01:38:26,133 --> 01:38:27,434    (السعال)                    1101 01:39:16,850 --> 01:39:18,152    (أصوات الغرغرة)             1102 01:39:22,256 --> 01:39:23,557  (تنمو الموسيقى المشؤومة)          1103 01:40:20,447 --> 01:40:21,749 (غورغلينج الدم)                 1104 01:40:22,683 --> 01:40:24,018    ...يساعد...                    1105 01:41:17,137 --> 01:41:18,439  (تتلاشى الموسيقى)                   1106 01:41:25,746 --> 01:41:27,081    (ماك) هل قال أي شيء؟    1107 01:41:29,349 --> 01:41:30,651    (آندي) رقم                    1108 01:41:33,253 --> 01:41:34,588 لا ماك.                          1109 01:41:37,524 --> 01:41:38,826   لقد ذهب.                   1110 01:41:41,161 --> 01:41:42,463 فقط...                          1111 01:41:44,398 --> 01:41:46,033  فقط ... ذهب.                   1112 01:41:48,235 --> 01:41:49,870  لا ينبغي أن أتركه يقود سيارته. 1113 01:41:52,206 --> 01:41:53,841 حاولت.                         1114 01:41:59,947 --> 01:42:01,615    كان ...                     1115 01:42:07,554 --> 01:42:09,189    كان يرأس الخنزير.            1116 01:42:14,628 --> 01:42:16,296 لقد كرهت ذلك عنه.          1117 01:42:16,930 --> 01:42:18,298    كرهها.                     1118 01:42:23,270 --> 01:42:25,172 ماذا سأفعل الآن؟          1119 01:42:26,106 --> 01:42:27,908   (خنق الدموع الظهر)           1120 01:42:39,153 --> 01:42:40,988 آسف سأكون على حق         1121 01:42:42,823 --> 01:42:44,658 (يفتح الباب ويغلق)          1122 01:42:46,293 --> 01:42:48,095   (السعال)                     1123 01:43:15,289 --> 01:43:17,090 (يفتح الباب ويغلق)          1124 01:43:26,934 --> 01:43:28,735 (الموسيقى المشؤومة)                  1125 01:45:50,277 --> 01:45:52,079  (عواء الرياح)                  1126 01:46:19,306 --> 01:46:21,108   من أنت؟                   1127 01:46:42,496 --> 01:46:44,564   أنا فقط ...                    1128 01:46:45,699 --> 01:46:47,501 ... تحاول ...                  1129 01:46:52,506 --> 01:46:54,307  - What are you trying?          1130 01:46:57,844 --> 01:46:59,646 أنا فقط أريد ...                  1131 01:47:02,015 --> 01:47:03,817    ...يصنع...                    1132 01:47:08,054 --> 01:47:10,624    لا. فقط لا.            1133 01:47:23,336 --> 01:47:25,872   لا يمكنك المغادرة فقط.   1134 01:47:50,030 --> 01:47:52,566  (البطولات الاربع الجذع)                   1135 01:48:08,448 --> 01:48:10,417  (موسيقى محزنة)                  1136 01:49:02,936 --> 01:49:20,387  (حلقات الهاتف)                   1137 01:50:05,065 --> 01:50:07,634   (الانهيار)                   1138 01:50:07,801 --> 01:50:10,170   (صراخ)                    1139 01:50:21,247 --> 01:50:23,817   (يكافح)                   1140 01:51:09,329 --> 01:51:11,898 (الموسيقى المشؤومة)